colheita

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
colheita harvest, harvest time, profit, gain
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming)safra, colheita sf
 Grandmother's farm always bore crops of corn and tomatoes.
 A fazenda da vovó sempre produziu safra (or: colheita) de milho e tomates.
harvest time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (season when crops are gathered) (época da colheita)colheita sf
 When harvest time is over, the farm workers have a big celebration.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming yield)safra, colheita sf
 This year's corn crop was poor after the torrential summer rains.
harvest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming) (agricultura)colheita sf
picking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of picking)colheita sf
  (gíria)furto sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
apple picking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harvesting of apples from orchard)colheita de maçã loc sf
 The county population doubles during apple picking season when the pickers come to town.
bumper crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large harvest)colheita abundante loc sf
 I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted!
crop failure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor agricultural harvest )perda da colheita loc sf
 Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year.
crop yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agricultural output)rendimento da colheita loc sm
current crop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (most recent harvest)colheita recente loc sf
fruit picking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picking fruit from the plant or tree) (da planta ou do pé)colheita de frutas loc sf
 Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders.
grape harvest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gathering of ripe grapes from the vine)colheita de uvas loc sf
 This year's grape harvest has been significantly hit by the poor summer weather.
harvest bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for harvested crops) (recipiente para colher, ceifar)cesto de colheita loc sm
 Soon the harvest bin was overflowing with fruit.
harvest festival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious celebration of crops gathered)festa de colheita loc sf
 When celebrating the harvest festival, it's traditional to offer a small part of the harvest as a gift.
harvest home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration of the end of the harvest)festa da colheita loc sf
 Harvest home is one of the great traditions of the agricultural cycle.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "colheita" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'colheita'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.