comida

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
comida sffood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excluding drinks)comida sf
  (gíria)rango sm
 I'll bring the food if you bring the drink.
 Eu trarei a comida se trouxeres a bebida.
 Eu trarei o rango se trouxeres a bebida.
food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sustenance for life)comida sf
  alimento sm
 Plants make food in their leaves and send it to their roots.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type, classification)comida sf
 I like Mexican food.
feed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (a meal)comida sf
  sustento sm
 I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool.
mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: meal) (militar)refeição, comida sm
 You have thirty minutes to get your mess and return to the barracks.
cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manner of preparing food)comida sf
 She misses her mother's cooking.
fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food and drink)comida sf
  tratamento sm
groceries nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food from store) (comida do supermercado)mantimentos sm pl
  comida sf
  gêneros alimentícios loc sm pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
all-you-can-eat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (restaurant buffet: unlimited) (restaur: bufê ilimitado)comida a quilo loc sf
 At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food.
bird food comida de passarinho
canned food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (processed food in tins)comida enlatada loc sf
 Please place plenty of bottled water and canned food in the cellar.
canning process nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (process of putting food in tins)processo de enlatar comida
carry out,
carry-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (food: prepared food to be taken away)comida para viagem loc sf
carryout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (takeaway food)comida para viagem loc sf
  (bras.)quentinha sf
cater for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (serve, provide food for) (fornecer serviços alimentares)prover comida para loc vt
  fornecer bufês loc vt
 My mother used to cater for weddings.
catering truck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lorry carrying meals)caminhão de entrega de comida loc sm
comfort food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home cooking or treats)comida caseira loc sf
  comida de consolo loc sf
 The comfort food at the restaurant was just like mom's home cooking.
complimentary food and drink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (free refreshments)comida e bebida gratuitas loc sf
  (pop)boca livre loc sf
convenience food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pre-packaged food products)comida pronta loc sf
 He was a typical student in that he would always eat convenience food instead of cooking.
cud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cow, etc.: regurgitated food) (boi, etc)comida regurgitada loc sf
eat like a bird viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (consume little or in small amounts)comer igual um passarinho loc v int
  bicar a comida loc v int
 No wonder she's so skinny, she eats like a bird!
fast food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quick-service junk food)comida rápida loc sf
 Fast food is delicious but not nutritious.
food to go nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (take-away food)comida para entrega loc sf
fresh food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unprocessed food produce) (comida não processada)comida fresca loc sf
frozen food section nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (freezer aisle in supermarket) (num supermercado)seção de comida congelada loc sf
 If you can't find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section.
frozen foods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (food products stored in a freezer)comida congelada loc sf
 Frozen foods don't last forever; they should be used within a certain period of time.
good flavour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: rich taste) (comida: )comida gostosa loc sf
 This ice cream has a good flavour.
health food comida saudável
healthy meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nutritionally-balanced meal)refeição, comida saudável loc sf
 Although tasty, fast food cannot be considered a healthy meal.
hearty meal comida substanciosa
heavy meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large or rich meal that is hard to digest)comida pesada loc sf
 That heavy meal kept me up all night with indigestion.
junk food junk food
  porcaria (comida)
kibble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ground pet food)comida canina loc sf
pet food comida de animal, ração
safe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage structure)guarda-comida sm
 People used to store food in a meat safe.
takeout,
takeaway
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(food to be eaten off premises)comida para viagem loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "comida" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'comida'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.