como em inglês - Dicionário Português-Inglês WordReference.com

WordReference.com Dicionário Português-Inglês

como:

Versão-teste/Beta do dicionário Inglês-Português:
Por favor, comente ou reporte qualquer problema.

AVISO: O lado do dicionário Português/ Inglês ainda não existe.
Todas as linhas existentes aqui que contêm a
palavra 'como' são do lado inglês para o português.
Ainda faltam muitas palavras a serem traduzidas.

as	adv	(in the manner)	como adv
As promised, here are the books on Shakespeare.
Como prometido, aqui estão os livros sobre Shakespeare.
as	conj	(in the manner of)	como conj
Do as I say, not as I do.
Faça como eu digo, não como eu faço.
how	adv	(in what manner)	como adv
Did you see how he looked at me?
Viste como ele olhou para mim?
how	adv	(by what means)	como adv
Do you know how to fix this TV?
Sabes como consertar esta TV?
how	adv	(in what condition)	como adv
How are you?
Como estás?
like	prep	(in a manner similar to)	como adv
		coloquial	que nem loc adv
			igual a loc adj
She talks like her brother does.
Ela fala como o irmão dela.
Ela fala que nem o irmão dela.
Ela fala igual ao seu irmão.
since	conj	(because) porque	como conj
Since you are busy, I will cook dinner.
Como você está ocupada, eu cozinharei o jantar.
sorry	interj	(Please repeat.) por favor repita.	como, o que disse interj
Sorry? I didn't hear you.
Como (or: O que disse)? Eu não te ouvi.
expect	vtr	(anticipate)	ter a expectativa loc vt
			ter como certo loc vt
I expect our team will lose again.
Tenho a expectativa de que nosso time vai perder novamente.
Tenho como certo que nosso time vai perder novamente.
such	adj	(so, like that)	como conj
I have never seen such a cake as that!
Nunca vi um bolo como aquele!
model	vi	(be a fashion model)	trabalhar como modelo loc vt
She modelled professionally for three years.
Ela trabalhou como modelo profissional por três anos.
pattern after	vtr	(model) adaptar conforme um modelo	modelar vt
			tomar como modelo loc vt
This design is patterned after the latest Paris fashions.
Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.
* Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista.
esteem	vtr	(high regard)	considerar, estimar vt
			olhar como loc vt
mushroom	vi	(increase quickly) aumentar rapidamente	espalhar-se vp
			crescer como praga loc vt
slave	vi	figurative (work very hard)	trabalhar como escravo loc v int
streak	vi	(move quickly, straight)	correr como um raio loc v int
			passar como um raio loc v int
act like			agir como
anything like			algo como
anywhere near			algo como
as a result			como resultado
as a result of			como resultado de
as a whole			como um todo
as if			como se
as is			como está
			como é
as such			como tal
as though			como se
as usual			como de costume
as well as			assim como
as you wish			como você desejar, quiser
be just like you			ser assim como você
come again?			como?
do as you please			faça como você desejar
easy as pie			fácil como tirar doce de criança
free as a bird			livre como um passarinho
How are you doing?			Como vai?
how are you?			Como vai você?
how come?		coloquial	como é que pode?
			por quê?
how do you do?			Como vai?
how is it that?			como é isto?
how it is			como é
how should I know?			Como é que eu ia saber?
jump on the bandwagon			seguir a maioria
			fazer como todo mundo
just like			tipo assim
			tipo como
			assim como
known as			conhecido como
like a man			como um homem
like clockwork			como um relógio
like lightning			como um trovão
like new			como novo
like no other			como nenhum outro
like nothing else			como nada mais
Oculte as frases Mostre as frases

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'como' no título:

"como morcegos num sono ensacado"
"como se isso não bastasse" em italiano
"ele" e "ela" como objeto direto e indireto em Portugal?
"landed aristocracy" é como em português?
"Mas o dinheiro fala mais alto" - como fica isso em inglês?
'dia' pronunciado como "diæ"?
alguém pode explicar como se usar 'à vontade' correctamente?
Beber como um gambá
bobagem como comida
como / que nem / feito
Como andias?
como assim se eu sou bonita
Como é o nome da caneleira em ingles
Como é que se diz 'doorknob'?
Como é que se diz, 'remote controls' em português?
como explicar a diferença entre alfabeto R e L
como falam os gansos
como falar " distribuicao de renda" em ingles
Como introduzir a citação numa tese de monografia (poesia e prosa)
Como nos despedimos?
como o caraças
Como o tapete picasse nosso corpo, ...
como os próprios por mim
como que para + Inf
Cómo se conjugan los verbos en portugués?
Como se diz Soft Mount ?
Como se não bastasse...
Como se usa o verbo 'erguer'?
como soletrar / how to spell
como tal
mais...

Pergunte nos fóruns.
Visite o Fórum Português-Inglês.

Veja também

comicidade
comício
cômico
comida
comilança
comilona
comissão
comissário
comissionar
comitê
como
como?
comoção
cômoda
cômodo
comover
compaixão
companheirismo
companheiro
companhia
companhia-mãe

Links