WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
como advhow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Matching entries from other side of dictionary
as adv (considered to be)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 He thinks of himself as a great photographer.
as adv (in the manner)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 As promised, here are the books on Shakespeare.
 Como prometido, aqui estão os livros sobre Shakespeare.
as conj (in the manner of)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Do as I say, not as I do.
 Faça como eu digo, não como eu faço.
for prep (as being)  (como sendo)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 I know for a fact that he won't be there.
how adv (in what manner)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Did you see how he looked at me?
 Viste como ele olhou para mim?
how adv (by what means)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Do you know how to fix this TV?
 Sabes como consertar esta TV?
how adv (in what condition)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 How are you?
 Como estás?
how adv (to what extent)  (literário)quão advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
   (em que extensão)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 How strong do you like your coffee?
  Quão bela és!Esta frase não é uma tradução do inglês.
how adv (meaning what)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I don't know how to understand her comments.
how adv (by what name)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I'm not sure how he was called as a boy.
how adv (what)  (que)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  o quê? loc pron
 How's that? What did you say?
however adv (how, under these circumstances)como advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 However did you find us?
like prep (similar to)  (similar)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Doesn't he look like Brad Pitt?
like prep informal (in the same way as)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
   (coloquial)que nem loc conj
  igual a loc adj
 She talks like her brother does.
 Ela fala como o irmão dela.
 Ela fala que nem o irmão dela.
 Ela fala igual ao seu irmão.
like prep (typical of)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 It was hot again today, like summer should be.
like prep (intensifier)  (intensificador)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 He ran like hell.
like prep informal (such as)  (tal como)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 So you want a new challenge? Like what?
since conj (because)  (porque)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Since you are busy, I will cook dinner.
 Como você está ocupada, eu farei o jantar.
what pron (character)  (what... Like)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 What is he like? Can he be trusted?
such adj (so, like that)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  deste modo
 I have never seen such a cake as that!
 Nunca vi um bolo como aquele!
qua prep (as, in the capacity of)  (na capacidade de)como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
sorry interj (Please repeat.)  (por favor, repita)como, o que disse interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Sorry? I didn't hear you.
 Como (or: O que disse)? Eu não te ouvi.
expect vtr (anticipate)ter a expectativa loc vt
  ter como certo loc vt
 I expect our team will lose again.
 Tenho a expectativa de que nosso time vai perder novamente.
 Tenho como certo que nosso time vai perder novamente.
pattern
pattern after
vtr
(model)  (adaptar conforme um modelo)modelar vt
  tomar como modelo loc vt
 This design is patterned after the latest Paris fashions.
 Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.
  Para a decoração do espaço, tomou como modelo o estilo impressionista. Esta frase não é uma tradução do inglês.
esteem vtr (high regard)considerar, estimar vt
  olhar como loc vt
mushroom vi (increase quickly)  (aumentar rapidamente)espalhar-se vp
  crescer como praga loc vt
slave vi figurative (work very hard)trabalhar como escravo loc v int
streak vi (move quickly, straight)correr como um raio loc v int
  passar como um raio loc v int
act like agir como
anything like algo como
anywhere near algo como
as a result como resultado
as a result of como resultado de
as a whole como um todo
as if como se
as is como está
  como é
as such como tal
as though como se
as usual como de costume
as well as assim como
as you wish como você desejar, quiser
be just like you ser assim como você
come again? como?
do as you please faça como você desejar
easy as pie fácil como tirar doce de criança
free as a bird livre como um passarinho
How are you doing? Como vai?
how are you? Como vai você?
how come?   (coloquial)como é que pode?
  por quê?
how do you do? Como vai?
how is it that? como é isto?
how it is como é
how should I know? Como é que eu ia saber?
jump on the bandwagon seguir a maioria
  fazer como todo mundo
just like tipo assim
  tipo como
  assim como
known as conhecido como
like a man como um homem
like clockwork como um relógio
like lightning como um trovão
like new como novo
like no other como nenhum outro
like nothing else como nada mais
live as husband and wife viver como marido e mulher
make do arranjar-se como possível
  contentar-se com o que tem
make do with arranjar-se como possível com
  se virar com
pitch dark escuro como breu
plain as day claro como a água
right as rain tão bem-vindo como a chuva
  em ordem ou com saúde
  absolutamente correto
sign for assinar como forma de acordo, obrigação, dever
simple as ABC simples como 2 e 2 são 4
sniff out reconhecer como pelo cheiro
  detectar
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'como' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'como'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.