companhia

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
companhia sf (negócios)company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (acompanhante)companion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business)companhia, empresa sf
 Mike works for a large company.
 Mike trabalha para uma grande companhia (or: empresa).
posse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group sent to arrest [sb](grupo enviado para prender)companhia sf
company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (social gathering)companhia sf
 John is happy in the company of his friends.
 João está feliz na companhia de seus amigos.
companionship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company)companhia sf
  camaradagem sf
covey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of people or things) (grupo)companhia sf
date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (companion) (companheiro)companhia sf
  namorado sm
Nota: Date pode significar namorado ou namorada.
 Henry and his date went to the movies.
 Henrique e sua companhia foram ao cinema
 Henrique e sua namorada foram ao cinema.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company)empresa, companhia sf
 Brian has started a shipping concern.
society nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (companionship)companhia sf
 Please stay longer, I do enjoy your society.
outfit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of people) (grupo de pessoas)turma, companhia sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
airline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (air transport company)companhia de aviação loc sf
airline travel viagem por companhia aérea
be fun to be with viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be enjoyable company for others)ser uma boa companhia loc v int
 He's fun to be with, and a really good friend, but I don't want to marry him.
captive company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business owned by another) (companhia criada por outra para fornecer-lhe serviços)companhia cativa loc sf
chaperon,
chaperone
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sb] who accompanies young woman)dama de companhia loc sf
  (antigo)aia sf
chaperone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moral guardian)dama de companhia loc sf
  acompanhante smf
gas company companhia de gás
insurance company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company that sells insurance policies)companhia de seguros loc sf
 After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.
keep company associar
  fazer companhia
parent company companhia-mãe
  matriz
public company companhia pública
  empresa de utilidade pública
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "companhia" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'companhia'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.