comparação


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
comparação sfcomparison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
comparison n (evaluation of differences)comparação sf
 Comparison of the dogs shows that this one is bigger.
 A comparação dos cães mostra que este é maior.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
analogize,
also UK: analogise
vi
(make comparisons)fazer analogia loc v int
  fazer comparação loc v int
analogize [sth] to [sth],
also UK: analogise [sth] to [sth]
vtr + prep
(compare)fazer analogia loc vt
  fazer comparação loc vt
as compared with [sb/sth] expr (in comparison to)em comparação com
  comparado a
 As compared with American English, British English seems more formal.
beyond comparison adj (outstanding, without equal)incomparável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  sem comparação loc adj
 The beautiful scenery is beyond comparison.
by comparison adv (when compared)por comparação loc adv
by comparison with prep (compared with, relative to)por comparação com loc adv
compared with adj (in comparison to)em comparação com loc adj
 She said I was pretty handsome, compared with a chimpanzee.
No contest. interj informal (there is no comparison)sem comparação interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 When it comes to cars, I'll take a Porsche, no contest.
pale in comparison v expr figurative (seem inferior to [sth])não são nada comparados expres
  pequenos em comparação expres
 Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
pound for pound adv (proportionally) (proporcionalmente)centímetro a centímetro loc adv
  em comparação com loc adv
 Pound for pound, these two wrestlers are well-matched.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "comparação" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'comparação'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: avoid | piss

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.