comparação


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
comparação sfcomparison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
comparison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evaluation of differences)comparação sf
 Comparison of the dogs shows that this one is bigger.
 A comparação dos cães mostra que este é maior.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
as compared with [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in comparison to)em comparação com
  comparado a
 As compared with American English, British English seems more formal.
beyond comparison adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outstanding, without equal)incomparável adj
  sem comparação loc adj
 The beautiful scenery is beyond comparison.
by comparison advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when compared)por comparação loc adv
by comparison with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (compared with, relative to)por comparação com loc adv
compared with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in comparison to)em comparação com loc adj
 She said I was pretty handsome, compared with a chimpanzee.
pale in comparison v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (seem inferior to [sth])não são nada comparados expres
  pequenos em comparação expres
 Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
pound for pound advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (proportionally) (proporcionalmente)centímetro a centímetro loc adv
  em comparação com loc adv
 Pound for pound, these two wrestlers are well-matched.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "comparação" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'comparação'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.