conduta


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
conduta conduct, behavior
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
bearing n (person's manner)comportamento sm
  conduta sf
  postura sf
  gestos sm pl
 Penny has the bearing of a royal.
demeanor,
UK: demeanour
n
US (behaviour)conduta, atitude sf
  comportamento sm
 Their demeanor suggested that they were very upset.
 A conduta (or: atitude) sugeria que eles estavam muito bravos.
 O comportamento sugeria que eles estavam muito bravos.
conduct n (behaviour)conduta sf
  comportamento sm
 Your conduct is not acceptable.
 A sua conduta não é aceitável.
 O seu comportamento não é aceitável.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
manner n (attitude) (atitude)conduta sf
 His pompous manner really bothered people.
treatment n (behaviour) (comportamento)tratamento, procedimento sm
  conduta sf
 Your treatment of that dog is unacceptable.
tack n figurative (direction, course)direção sf
  curso sm
  conduta sf
 The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
code of conduct n (official rules)código de conduta loc sm
 He was fired from the company for violating the code of conduct.
disorderly conduct n (law: rowdy behaviour in public)conduta desordeira loc sf
 He was cautioned for disorderly conduct.
good behaviour n (prisoner: good conduct) (prisioneiro:)boa conduta sf
 I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour.
gross indecency n (sexual offence) (ofensa sexual)conduta obscena sf
  imoralidade sf
 There are still parts of the world where gay people are arrested and charged with gross indecency.
have a death wish v expr informal (behave in a reckless way)ter conduta temerária loc v p
  (gíria)quer morrer loc v int
 He drives that car as though he has a death wish.
misbehavior (US),
misbehaviour (UK)
n
(adult: immoral acts)mau comportamento loc sm
  má conduta loc sf
  atos imorais loc sm pl
 Teenage boys should be educated about misbehavior toward girls.
misconduct n (unlawful actions in workplace)má conduta loc sf
 The lawyer was reprimanded and disbarred for misconduct.
misdemeanor n (act of bad behaviour)má conduta loc sf
road rage n informal (aggression while driving)violência no trânsito sf + loc adj
  (informal)briga de trânsito sf + loc adj
  (trânsito)conduta agressiva sf + adj
 Most of us have experienced road rage at one time or another.
self-destruction n (self-hating behaviour)autodestruição sf
  conduta autodestrutiva sf + adj
  comportamento autodestrutivo sm + adj
 The rebellious teenager seemed bent on self-destruction.
social conduct n (behaviour in company) (comportamento na empresa)conduta social sf
  comportamento sm
wilful misconduct n (law: negligence) (lei: negligência)negligência sf
  dolo sm
  conduta intencional sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conduta" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'conduta'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: half | ground

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.