WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
confusão sfconfusion, mess, disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
mess n (difficulty) (dificuldade)confusão sf
  aperto sm
 US: My financial affairs are a mess, with less income than spending.
ado n (fuss)confusão sf
  barulho sm
warren n figurative (maze) (figurado)confusão loc sf
  labirinto, dédalo sm
palaver n informal (fuss, ado)rebuliço sm
  confusão sf
welter n (confused mass, turmoil)confusão sf
  rebuliço sm
bewilderment n (confusion, incomprehension)confusão sf
  espanto sm
confusion n (chaos)confusão sf
confusion n (mental)confusão sf
whirl n (confused situation)tumulto sm
  confusão sf
trouble n (disturbance) (distúrbio)confusão, agitação sf
  desordem sf
 The city closed the bar because there was always trouble outside it when it closed.
mess n (jumble)bagunça, confusão sf
  (gíria)rolo sm
 My desk is a mess because of all the papers.
scrum n UK, figurative (disorderly crowd) (INGL, figurado)tumulto, motim sm
  desordem, confusão sf
  (figurado)rolo sm
bedlam n (scene of chaos)confusão, bagunça sf
  tumulto sm
hodgepodge n (assortment, jumble)misturada, confusão sf
  (comida)guisado, mexido sm
pandemonium n (chaos, disorder)pandemônio, caos, tumulto sm
  desordem, confusão sf
ruckus n (commotion)tumulto sm
  balbúrdia, confusão sf
bemusement n (confusion, bewilderment)confusão, espanto sm
hullabaloo n informal (fuss, ado)confusão, afobação sf
  rebuliço sm
kerfuffle n informal (commotion, disorder) (informal: )confusão, desordem sf
morass n figurative (burdensome mass) (situação extremamente confusa)bagunça, confusão sf
  pega-pra-capar sm
ask for it v informal (invite trouble)procurar confusão loc v
bloody mess n slang (complete disorder) (desordem completa)bagunça danada, confusão
 The cataloguing system was a bloody mess, you couldn't find anything.
complete and utter confusion n (total inability to understand)desentendimento total loc sm
  confusão total, completa
complete and utter confusion n (extreme disorder ) (desordem extrema)confusão total loc sf
 The prankster shouted "Fire!", which threw the crowd into complete and utter confusion.
mental confusion n (disorientation and inability to think clearly)confusão mental loc sf
 Mental confusion is one symptom of a stroke.
a bit of a mess n UK (shambolic) (caótico)bagunça, confusão sf
cause confusion v (make [sth] unclear)causar confusão loc vt
clutter n (mess)confusão, desordem sf
shuffle n (mixing)mistura, confusão sf
in a fix numa confusão
  num rolo
in a hole num buraco
  numa confusão
mix-up confusão, trapalhada
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "confusão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'confusão'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.