WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
conselho smadvice, warning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  council, board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
advice n uncountable (guidance)conselho sm
 My parents are always trying to give me advice.
 Meus pais estão sempre tentando me dar conselhos.
council n (committee) (de ministros, etc.)conselho sm
  assembléia, reunião sf
 The governor appointed a council to advise her on educational matters.
recommendation n (by advisor)recomendação sf
  conselho sm
 Karen followed her teacher's recommendation to study physics at university.
word of advice n (caution or recommendation)conselho sm
  recomendação sf
  sugestão sf
 My word of advice is get to know someone before asking her to marry you. Graduation speakers usually give the graduates some words of advice about the future.
counsel n (advice)conselho sm
 The princess ignored the wizard's wise counsel and opened the box.
board n (management group) (administrativo)conselho sm
  junta sf
 Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.
Traduções complementares
council n (governing body) (governo)conselho sm
  (governo)assembleia sf
 The council is considering installing a traffic light at that intersection.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
a word to the wise n colloquial (giving warning, advice)um conselho de amigo expres
 A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
advisory body n (council, committee)conselho consultivo loc sm
board meeting n (meeting of a committee)reunião de conselho sf
  reunião da diretoria sf
 All directors are requested to attend Friday's board meeting.
board of directors n (business: governing committee)diretoria sf
  conselho diretor sm
 The board of directors must approve any change in the company's constitution.
board of education n (schools: administrative body) (escolas: corpo administrativo)secretaria de educação loc sf
  conselho escolar loc sm
 The court said that boards of education could not segregate children by race.
board of governors n (public institution: managers)conselho diretor, conselho de administração loc sm
  diretoria sf
board of health n US, Can (government health department) (departamento de saúde governamental)secretaria de saúde loc sf
  conselho de saúde loc sm
 The local board of health can't even give the flu vaccines away!
board of trustees n (governing committee)conselho de administração sm
  conselho administrativo sm
 The university's board of trustees approved the rise in tuition fees.
British Council n UK (UK cultural organization)Conselho Britânico sm
chairman of the board,
board chairman
(head of governing committee)presidente do conselho sm
 The chairman of the board oversees strategic planning for the company.
district council n (body of local government)conselho distrital loc sm
 The district council are responsible for household waste collections.
draft board n US (local body that conscripts men into military service)conselho de alistamento militar loc sm
marriage guidance n (counselling for married couples)conselho matrimonial loc sm
 Before considering divorce, it might be a good idea to obtain some marriage guidance.
school board n (education committee)comitê de educação sm
  conselho escolar sm
 The school board met to decide the district's budget for new classrooms.
selectman n US, regional (administrative official)membro do conselho municipal sm
sound advice n (sensible recommendation)conselho valioso sm
  bom conselho sm
student council n (group of student representatives) (grupo de representantes estudantis)conselho estudantil sm
 Bill was elected president of the student council.
take advice v expr (receive guidance)receber conselho vt + sm
 She's a very independent young woman: she refuses to take advice from anyone.
take counsel v (receive advice) (receber instruções)pedir conselho vt
  receber instruções vt
  informar-se vp
 She told me I should take counsel with my priest, but I ignored her advice.
town councillor n UK (member of municipal government) (membro do governo municipal)vereador sm
  membro de conselho municipal loc sm
 Town councillors don't receive salaries, but do receive annual allowances to pay for their time and expenses.
trustee n (board of directors)membro de conselho diretor loc sm
 The trustees are meeting to discuss how to allocate funds for next year.
works council n (workers' union at company level) (união de trabalhadores em determinada categoria)conselho de trabalhadores sm
  união de trabalhadores sf
  (informal)cooperativa sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conselho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'conselho'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe


Word of the day: come | hump


Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.