WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
consertar vtfix, repair, mend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
doctor vtr (fix)consertar vt
 Try to doctor that device into working again by noon.
improve vtr (correct) (efetuar correções)corrigir, consertar vt
  melhorar vt
 He improved the text so that there were no spelling mistakes.
fix vtr (mend, repair)consertar, reparar vt
 He fixed his bike with some small tools.
 Ele consertou (or: reparou) a bicicleta com umas ferramentas pequenas.
fix up vtr informal (repair, restore)consertar, reparar vt
 We'll fix up the living room with new curtains and a new rug.
mend vtr (clothes, shoes) (roupas, sapatos)emendar, consertar vt
patch vtr (mend clothes) (remendar roupas)remendar, consertar vt
repair vtr (fix sthg)reparar, consertar vt
tinker vtr (try to fix) (remendar ou consertar toscamente)atamancar vt
  remendar, consertar vt
patch up consertar grosseiramente
put [sth] right consertar, ajustar algo
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "consertar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'consertar'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.