conserto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
conserto repair, restoration, fix
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
remediation n (providing a remedy) (ação corretiva)conserto, reparo sm
  remediação sf
 There's no remediation for such severe losses.
mending n (act of repairing) (ato de consertar)conserto sm
 I need to bring my torn dress to the tailor for mending.
repair n often plural (fixing of [sth])conserto sm
  reparo sm
 Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fix n informal (repairs)conserto sm
 The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.
mend n informal (act of mending)conserto sm
  reparo sm
  remendo sm
 She carries a sewing kit when she travels, in case something needs a quick mend.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
repair and maintenance n (upkeep and mending work) (trabalho de reparo e manutenção)conserto e manutenção loc sm
repair estimate n (quote: predicted cost of fixing [sth](quota: custo estimado do reparo de algo)custo estimado do conserto loc sm
warranty costs npl (sums paid to repair or replace goods) (quantia paga para consertar ou substituir bens)custos de manutenção sm pl
  (informal)valor do conserto sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conserto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'conserto'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: proud | hurl

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.