contornar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
contornar vtbypass, circumvent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (desenho)profile, contour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
circumvent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (issue, rule: avoid, bypass) (assunto: evitar)contornar vt
get round,
get around US
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(circumvent, avoid)contornar, evadir v int
 Lawyers always know some way to get around the law.
circumvent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (area, thing: bypass, go around) (área, coisa)contornar vt
get around vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (circumvent, avoid)evitar, contornar vt
 You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
get around viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (circulate)circular, contornar v int
 When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
shunt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (move aside) (figurado)desviar, contornar vt
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
skirt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pass along border)contornar, ladear vt
 If you drive this way, you will have to skirt around Glasgow.
round vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a turn) (fazer uma curva)contornar, girar vt
 The sports car rounded the corner quickly.
skirt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass along border)ladear, contornar vt
 You'll have to skirt Paris on your way to the south.
bypass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go around)contornar vt
profile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (draw)perfilar, contornar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contornar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'contornar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.