contrário

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
contrário adjcontrary, opposite, reverse adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (ao contrário)on the contrary, unlike preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
unfavorable,
UK: unfavourable
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (bad, adverse) (EUA)desfavorável, adverso, contrário adj
opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word: antonym) (antônimo)contrário sm
  oposto sm
 What is the opposite of "full"?
 Qual é o contrário de "cheio"?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O oposto de "cheio" é "vazio".
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of) (antônimo de )oposto, contrário prep
 Up is opposite to down.
converse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrary, opposite) (oposto)contrário sf
polar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (directly opposed)contrário adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contrary)contrário adj
  oposto adj
 Every action has an equal and opposite reaction.
contrary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in opposition to)contrário adj
contrary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opposite)contrário sm
opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrary thing or action)contrário, oposto sm
 Whatever he wants to do, she does the opposite.
reverse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opposite)contrário, oposto, reverso sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
averse to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opposed to) (oposto a )adverso a, contrário a adj
 I'm flexible, so I'm not averse to changing plans.
contrary to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in opposition to) (no oposto de)ao contrário loc adj
 Contrary to what you have suggested, I am not a crook!
contrary to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (opposed to)contrário a adj
differently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (otherwise)de outro modo loc conj
  caso contrário loc conj
  senão conj
else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (otherwise)caso contrário loc adv
 Say something useful or else stay quiet.
headwind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opposing air current)vento contrário loc sm
on the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all, quite the opposite) (de modo nenhum)ao contrário loc adv
 You think people can't change? On the contrary, they can!
opposite of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of) (palavra)antônimo de, contrário de prep
 Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (antithesis of)contrário a, oposto a prep
otherwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (or else) (de outro modo)senão conj
  caso contrário loc adv
  do contrário loc adv
 We should go to the cinema, otherwise we will be at home all night.
 Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Temos que obedecer a lei, caso contrário podemos ser presos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Melhor esperarmos aqui, do contrário podemos nos perder.
otherwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (differently)ao contrário loc adv
  por outro lado loc adv
 While most of us went to the cinema, John and Amy did otherwise and went to a bar.
unlike preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (differently from) (diferentemente de)ao contrário de loc prep
 Unlike his father, he did not drink alcohol.
 Ao contrário do pai, ele não bebe álcool.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contrário" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'contrário'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.