conversar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
conversar vtchat, talk, converse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (speak)conversar v int
  falar v int
 I'm glad I met you. Can we talk?
 Eu me alegro de encontrar você. Podemos conversar?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela não gosta de falar ao telefone.
chat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk lightly)conversar v int
 People chatted before the meeting began.
 As pessoas conversaram antes do encontro começar.
converse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk, chat) (falar, conversar)conversar v int
parley viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk, discuss)discutir, conversar v int
have conversations viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk, converse, chat)conversar, discutir v int
 My friend and I often have conversations about life, the universe, and other trivia.
have talks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hold discussions to resolve [sth](para resolver algo)dialogar, conversar v int
 Employers and trade union representatives are having talks to see if the dispute can be resolved without a strike.
commune viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk, converse)conversar, palestrar v int
talk,
talk about
vi + prep
(discuss)conversar, falar vt
  discutir vt
  tratar vt
 We talked about the film we had just seen.
 Conversamos (or: falamos) sobre o filme que acabáramos de assistir.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Estavam discutindo um tema delicado.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O primeiro assunto que trataram na reunião foi da demissão do diretor.
discourse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (converse, talk)conversar, dialogar v int
bandy,
bandy [sth],
bandy [sth] about,
bandy [sth] around
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(exchange: words, etc.) (palavras, etc)trocar vt
  conversar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
commune with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate intimately with)conversar intimamente com vt
  comungar com
 The holiest of men are said to commune with God.
converse in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have a conversation in: a given language) (em determinada língua)conversar em vt
 He did not speak Italian and her Spanish was poor so they conversed in English.
converse with [sb] v (talk, have a discussion with [sb])conversar com alguém loc vt
discuss with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (talk about [sth]: with [sb])conversar com
 Young man, we are going to have to discuss this with your father.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "conversar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'conversar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.