corajoso


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
corajoso courageous
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
bold adj (courageous, daring)corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That was bold of you to go into the burning house to save the cat.
 Foi corajoso de sua parte entrar na casa em chamas para salvar a gata.
brave adj (courageous)valente, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The brave soldiers rushed onto the battlefield.
 Os valentes soldados (or: corajosos) correram para o campo de batalha.
fearless adj (brave)destemido, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her fearless leadership kept the company from going bankrupt.
sassy adj informal, mainly US (person: spirited)ousado, presumido, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Everyone likes his sassy new secretary.
courageous adj (person: brave) (pessoa)corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It was courageous of you to stay and help everyone.
plucky adj informal (brave, courageous)destemido, bravo, corajoso, valente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The drowning swimmer was rescued by a plucky schoolboy.
spunky adj informal (brave, daring) (informal)corajoso, ousado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The spunky kitten attempted to jump from the table to the counter, but fell to the floor instead.
valiant adj literary (brave)valente, bravo, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The valiant knight rescued the princess from her captors.
gutsy adj informal (courageous, daring)corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  destemido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  valente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  audaz, audacioso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Speaking your true feelings is a gutsy thing to do.
fearless adj (unafraid)destemido, corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We must be fearless in the face of these threats.
courageous adj (decision, act: showing bravery) (ato, decisão)corajoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Running into the burning building to save the dog was a courageous thing to do.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
have the guts to do [sth] v expr slang, figurative (be brave enough)ter coragem loc v int
  ser corajoso loc v int
 Do you have the guts to tell him the truth?
take courage vtr + n (be brave) (ser forte, bravo, guerreiro)ser valente vt
  tomar coragem vt
  ser corajoso vt
 It's hard to take courage when shells are falling all around you.
take courage in [sth] v expr (feel encouraged) (sentir-se encorajado)ser corajoso vt
  ser forte, ser valente vt
  (informal)criar coragem para vt
 I took courage in the fact that the editor accepted one of my stories.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "corajoso" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'corajoso'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: half | ground

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.