correio


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
correio smpost, mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK for mail (mail: delivery of letters, parcels, etc.)correio sm
 The bill is going out in today's post.
 A conta será enviada com o correio de hoje.
mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (postal correspondence, packages)correio sm
 The mail has not arrived yet.
 O correio ainda não chegou.
post office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where mail is sorted)correio sm
 I'm going to the post office to send this parcel to my brother.
snail mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (post, conventional mail) (correio, correspondência comum)correio sm
 Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail.
mail,
UK: post
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (items of mail)correio sm
 I put today's mail on the table.
messenger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (courier)mensageiro, correio, portador sm
 A messenger has just left with the packet.
mail,
UK: post
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
uncountable (postal system)correio sm
 The mail in other countries is slow.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK for mail (mail: letters, parcels, etc.)correio sm
 Can you check today's post for the letter from the bank?
post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK for mail (mail: delivery system)correio sm
 The post is slow in rural areas.
post nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK for mail (mail: drop-off place)correio sm
 She dropped the letters in the post.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
airmail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sending post by air)correio aéreo loc sm
by mail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (via postal service)por correio loc adv
 It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do.
carrier pigeon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (homing pigeon that carries messages)pombo-correio sm
 Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon!
general post office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (main post office branch) (agência principal do correio)correio central loc sm
 The general post office is located in the neighborhood of Chelsea.
mail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send a mail piece or pieces)mandar por correio loc vt
 I'm going to mail a letter today.
 Vou mandar uma carta por correio hoje.
mail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, uncountable (post: drop-off place)caixa de correio loc sb
mail adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (postal)de correio loc adj
 Steve and his wife are both mail workers.
mail drop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mail receiving agency)agência de correio loc sf
mailbox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (box for mail, letterbox)caixa de correio loc sf
mailbox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (email: inbox) (e-mail)caixa de correio loc sf
mailbox,
UK: letterbox
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (of building: letter box)caixa de correio loc sf
  caixa postal loc sf
 The package was too big for the mailbox.
mailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of sending, posting)envio por correio loc sm
mailing list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of contacts to whom mail is sent) (lista de endereços)lista de correio loc sf
 All of my email contacts are on my mailing list.
pigeonhole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mail compartment)caixa de correio loc sf
  escaninho sm
postmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manager of a post office)agente do correio loc sm
 The postmaster received complaints that the mail was arriving late.
send away for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (order by post)pedir por correio vt + loc adv
 I sent away for some personalised T-shirts.
snowshoe spam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unsolicited bulk email)correio eletrônico não solicitado loc sm
  POR: correio eletrónico não solicitado loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "correio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'correio'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: feel | prick

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.