WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
corrida sfrace, racing, run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
run n (jog) (correr)corrida sf
 I'm going for a run.
 Vou dar uma corrida.
run n (race) (competição)corrida sf
 We're organizing a run for charity this weekend.
 Estamos organizando uma corrida beneficente este fim de semana.
run n (strong demand)demanda, procura sf
  corrida sf
 We've had a run on these teapots since they went on special offer.
race n (formal competition of speed) (competição formal de velocidade)corrida sf
 The Indy 500 is a famous auto race.
 A Indy 500 é uma corrida de carros famosa.
race n (informal test of speed)corrida sf
 Fred won the race around the park.
race,
races
npl
(horse races, etc.) (de cavalos, etc.)corrida sf
 Tommy likes going to the races.
running n (jogging, racing) (jogging)corrida sf
 Running is one of my favourite sports.
 A corrida é um de meus esportes preferidos.
rush n (onslaught)corrida sf
 There was a rush of customers on the first day of the sale.
rush n (migration) (migração)corrida sf
 Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics.
sprint n (short, fast run) (curta e rápida)corrida sf
racing n (sport: car, cycle, horse racing) (carro, cavalo)corrida sf
run n (fish: migration) (peixe)migração, corrida sf
 He's gone up to Alaska for the salmon run.
heat n (sports: race division) (esporte)partida, corrida sf
  páreo sm
 The winner of the third heat ran faster than the better-known competitors.
tear n informal (rush)rapidez, corrida sf
  ligeireza sf
 He ran across the room at a tear.
derby n (sport: horse race)corrida de cavalo loc sf
derby n (sport: motorcycle race)corrida de motocicleta loc sf
sprint n (short, fast race)corrida de velocidade loc sf
racing adj (car: for racing)de corrida adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
scuttle n (hurried run)corrida, correria sf
  debandada sf
bobsled n (racing sled)trenó de corrida loc sm
horseracing n (race between horses)corrida de cavalos loc sf
horseriding n (activity: riding on horseback) (atividade)corridas sf pl
  corrida de cavalos loc sf
racehorse n (horse that competes in races)cavalo de corrida loc sm
racetrack n (circuit for racing)pista de corrida loc sf
  (para cavalos)hipódromo sm
steeplechase n (obstacle race for horses)corrida de obstáculos loc sf
bobsleigh,
US: bobsled
n
UK (racing sledge)trenó duplo, trenó de corrida loc sm
arms race n (competition for strongest military capability)corrida armamentista loc sf
 The arms race was a distinguishing feature of the Cold War.
chariot race n historical (competition between chariots) (histórico)corrida de biga loc sf
 It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur.
elevator shaft,
UK: lift shaft
n
US (vertical passage for a lift) (local no interior do qual a cabina do elevador se desloca)caixa de corrida loc sf
  caixa sf
endurance race n (long-distance motor sport competition)corrida de resistência loc sf
foot race,
footrace
n
(running competition)corrida a pé loc sf
 The three-legged race was always my favorite foot race.
horse racing n (sport in which horses compete to run fastest)corrida de cavalos loc sf
 The Grand National is a major horse-racing event in the UK.
motorcycle race n (sports competition for motorcycles)corrida de moto loc sf
motorcycle racing n (sport: competing on motorcycles) (esporte:)corrida de moto loc sf
motor-racing track n (sports circuit for racing vehicles)pista de corrida motorizada loc sf
cross country n (race run across fields) (competição através de bosques e trilhas)cross-country sm
  corrida corta-mato loc sf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Some cross country courses are hilly and have rough terrain.
cross-country race n (foot race run across fields) (competição através de bosques e trilhas)corrida cross-country loc sf
 Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924.
hurdle n (sport) (corrida com barreira)corrida de obstáculos loc sf
hurdle npl (race type) (competição de corrida de obstáculos ou com barreira)corrida de obstáculo loc sf
jog n (slow run)corrida leve loc sf
quarter n (sports)corrida de um quarto de milha loc sf
wreck n (car: event)corrida de demolição loc sf
horse race corrida de cavalos
match race corrida (regata)
race against time corrida contra o tempo
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "corrida" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'corrida'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.