corrigir

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
corrigir vtcorrect, rectify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  proofread, revise, review vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (professor)grade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
atone viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make amends for sthg)corrigir v int
  reparar, expiar vt
proofread vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (text: review, check) (texto: rever, checar)corrigir, revisar vt
correct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (teaching)corrigir vt
 The teacher needs to correct the papers by Friday.
 O professor precisa corrigir os trabalhos para sexta-feira.
grade,
grade [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (mark: homework or exam)dar nota loc vt
  corrigir vt
 The teacher graded the students' exams.
 A professora deu nota às provas dos alunos.
 A professora corrigiu as provas dos alunos.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
grade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (correct homework) (prova, exercício, exame, texto)corrigir vt
 The teacher had to do his grading that night.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (redress)reparar, corrigir, retificar vt
 He tried to right the wrongs of his youth.
right vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (do justice)retificar, corrigir vt
  fazer justiça loc vt
 The appeal judge righted the prisoner's sentence.
improve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (correct) (efetuar correções)corrigir, consertar vt
  melhorar vt
 He improved the text so that there were no spelling mistakes.
correct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set right)corrigir vt
 He corrected the drawing before his boss saw it.
correct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (punish)corrigir, punir vt
 To correct his crimes, he will spend a year in prison.
patch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: fix) (computadores: consertar)corrigir vt
straighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make straight) (fazer liso, direito)alisar vt
  endireitar, corrigir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
cure yourself of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get over, rid yourself of) (livrar-se de)corrigir-se vp
 The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude.
fix a bug v (computing: correct a software error) (inform., )corrigir erro loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "corrigir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'corrigir'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.