corrigir


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
corrigir vtcorrect, rectify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  proofread, revise, review vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (professor)grade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
atone vi (make amends for [sth])corrigir v int
  reparar, expiar vt
straighten [sth] vtr (make straight) (fazer liso, direito)alisar vt
  endireitar, corrigir vt
 Jeremy straightened his tie.
proofread vtr (text: review, check) (texto: rever, checar)corrigir, revisar vt
set [sb] straight vtr phrasal sep figurative (correct, clarify [sth] for)corrigir vt
  mostrar o certo expres v
 I used to think that NY was the capital of America until my friend Paul set me straight (and told me it was Washington)
white-out [sth],
whiteout [sth]
vtr
US, informal (erase using corrective fluid)apagar vt
  usar corretivo expres v
  corrigir vt
correct [sth] vtr (teacher: mark, grade)corrigir vt
 The teacher needs to correct the papers by Friday.
 O professor precisa corrigir os trabalhos para sexta-feira.
correct [sth] vtr (set right)corrigir vt
 He corrected the drawing before his boss saw it.
grade [sth] vtr US (homework, exam: mark)dar nota a loc vt
  corrigir vt
 The teacher graded the students' exams.
 A professora deu nota às provas dos alunos.
 A professora corrigiu as provas dos alunos.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grade vi US (correct homework)corrigir vt
 The teacher had to spend his evening grading.
 O professor tinha que passar a noite corrigindo.
right vtr (redress)reparar, corrigir, retificar vt
 He tried to right the wrongs of his youth.
right vtr (do justice)retificar, corrigir vt
  fazer justiça expres v
 The appeal judge righted the prisoner's sentence.
improve vtr (correct) (efetuar correções)corrigir, consertar vt
  melhorar vt
 He improved the text so that there were no spelling mistakes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
cure yourself of vtr (get over, rid yourself of) (livrar-se de)corrigir-se vp
 The teacher told the insolent student that he needed to cure himself of his attitude.
fix a bug v expr (correct software error) (informática)corrigir um bug, corrigir um erro loc vt
patch [sth] vtr (computing: fix) (informática)corrigir erros expres v
 Ben has patched this program and now the problem is fixed.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "corrigir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'corrigir'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clever | creep

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.