criança

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
criança sfchild, kid, youngster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baby)criança sf
 The six-month-old child cried all night.
 A criança de seis meses chorou a noite inteira.
bairn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (baby or child)criança sf
kiddie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (small child)criança sf
  pequenino sm
rugrat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (crawling infant, young child) (gíria; criança que engatinha)criança smf
sprog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (offspring, child) (gíria)criança sf
  bebê sm
little kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young child)criança sf
  garoto sm
 I used to play marbles a lot when I was a little kid.
youngster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child)criança sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (childish person)criança sf
 When he lost his balloon, he cried like a baby.
child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (boy or girl)criança sf
 That child is definitely male.
child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immature person) (imaturo)criança sf
 He is such a child. He should treat others better.
kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child)criança sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
ankle-biter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (small child, toddler)criança pequena loc sf
  cãozinho sm
as a child advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during childhood)quando criança loc adv
 As a child Henry was scared of dogs, but he later went on to become a vet.
as easy as pie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very easy)fácil como tirar doce de criança expres
babyish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (childish, immature)infantil adj
  de criança loc adj
bear a child dar à luz (criança)
bouncing baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (healthy newborn)criança sadia loc sf
 Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy.
changeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (substituted child)criança trocada loc sf
child custody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guardianship)custódia infantil loc sf
  guarda da criança loc sf
 In some cases child custody can be awarded to the adoptive parent.
child's play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] very easy) (figurativo - algo muito fácil)moleza sf
  brincadeira de criança
 I finished the crossword puzzle very quickly; it was child's play.
easy as pie fácil como tirar doce de criança
gifted child criança prodígio
good child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child who is well behaved)criança bem educada loc sf
 My mother says I was a good child when I was younger.
it's childishly simple informal (it's extremely easy)fácil como tirar doce de criança
 Anyone can pass the driving theory test, it's childishly simple.
it's child's play é uma brincadeira de criança
kid stuff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] intended for children) (informal - algo para crianças)coisa de criança loc sf
 Checkers is kids stuff, let's play chess!
kid stuff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] very simple) (informal - algo muito fácil)coisa de criança loc sf
 I could easily do that, it's kids stuff!
little snot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang, pejorative (brat, unpleasant child)criança mal-educada, criança levada loc sf
 The little snot was stealing the other children's things.
mere child simples criança
mischievous kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (cheeky or naughty child)criança travessa, criança levada loc sf
 I was such a mischievous kid that they expelled me from kindergarten!
model child criança modelo
monkey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mischievous child)traquinas smf
  criança levada loc sf
 Look at those kids running around. They're a bunch of monkeys!
naughty kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (badly-behaved child)criança malcriada, criança levada loc sf
 This naughty kid spilled his milk on purpose.
preschooler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child under school age)criança pré-escolar loc sf
school kid criança em idade escolar
spoiled brat criança levada e mimada
spoiled child criança mimada
toddler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1-2 year old child)criança que começa a andar loc sf
waif nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (orphan, homeless child) (órfão, sem casa)criança abandonada loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "criança" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'criança'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.