dado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
dado sm (game)die nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  given, free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  addicted to, inclined to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
handed over adj (given up or back)cedido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
datum,
plural: data
n
formal (piece of data)dado, pormenor sm
  cota sf
Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
 This datum is out of place in the table.
computer data n uncountable, colloquial (information on computer) (computação)dado sm
  dados sm pl
Nota: "Data" is technically the plural form of "datum". However, in everyday usage, "data" is often treated as a mass noun, and therefore is used with a singular verb form
 Computer data is a conceptual rather than physical thing.
 Um dado informático é algo virtual e não físico.
provided adj (given)dado, concedido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  fornecido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Do the best you can with the provided materials.
 Faça o melhor que puder com o material dado (or: concedido).
dado n (pedestal: section above base) (parte lisa do pedestal das colunas)dado, soco, plinto, soclo sm
 The dado is usually the column part of a pedestal.
given prep (granted, considering)dado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Given his reputation, I'm not sure we should hire him.
 Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo.
given to doing [sth] adj (tending to do)dado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She is much given to staying out late.
data n uncountable, colloquial (facts)dado sm
 We need some hard data before making a decision.
data n uncountable, colloquial (statistics)dado sm
 Have you seen the latest GDP data?
input n (contribution, suggestion) (informação dada)dado sm
 I'd like to thank you all for your input.
 Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados.
die,
plural: dice
n
(cube with dots for games) (jogo)dado sm
Nota: Colloquially, the plural form "dice" is also used for the singular.
 It's your turn to throw the die.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
Don't look a gift horse in the mouth expr figurative (Be grateful for [sth] obtained for free)A cavalo dado não se olha os dentes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 When I asked my uncle for extra money on my birthday, my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
established fact n ([sth] proven) (algo verificado)fato estabelecido loc sm
  dado adquirido loc sm
 It is an established fact that children do better academically in single-sex schools.
flirty adj (flirtatious)dado ao flerte loc adj
  coquete, galanteador adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
God given,
God-given
adj
(inborn, natural) (inato, natural)dado por Deus loc adj
  dom divino loc sm
in view of the fact that expr (given that)devido ao fato de, dado o fato de expres
  como conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game.
inasmuch adv (considering, given)visto que, dado que loc conj
  porquanto, porque conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
trey n (playing card with three pips)jogo com dado de três faces sm
trey n (three pips on a die)dado com três faces sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rather | sop

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.