decisão


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
decisão decision
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
decision n (choice) (escolha)decisão sf
 Has he made a decision about buying the car yet?
 Ele já tomou uma decisão sobre comprar o carro ou não?
award n (decision)decisão sf
 The award went in favour of the challenger.
resolution n (decision)resolução sf
  decisão sf
 Adam made a resolution never to do a job he didn't like again.
resolve n (determination, not wavering)determinação sf
  decisão sf
 Anna was determined to eat more healthily, but as she walked past the bakery, she could feel her resolve weakening.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
call n (sports: umpire's judgment)decisão sf
 The umpire made a good call.
 O juiz tomou uma decisão correta.
decision n (verdict in law, sports) (veredito)decisão sf
 The jury's decision is expected soon.
determination n (decision)decisão sf
 It is difficult to come to any determination on this issue.
call n informal (judgement)decisão sf
 Canceling the event was a good call, given the weather.
 Cancelar o evento foi uma boa decisão, levando em conta o tempo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
battle it out vi informal (compete) (competir)lutar por, lutar pela decisão
 Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out.
close call n informal, figurative ([sth] hard to decide) (informal: difícil decidir)difícil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desafio sm
  decisão difícil sf
 It was a close call, but they declared him the winner.
come to a decision v expr (decide)chegar a uma decisão expres
 After months of thinking, I've come to a decision on which college to attend.
decision maker n (manager)tomador de decisão loc sm
decision making n (management)tomada de decisão loc sf
discretion n (power to decide)poder de decisão loc sm
 The judge has discretion in the matter of sentencing.
It's up to you. interj informal (it is your decision)você é quem decide interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  a decisão é sua interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you.
landmark decision n (legal judgement setting a precedent)decisão histórica
 Roe vs Wade was a landmark decision by the Supreme Court on the issue of abortion.
legal decision n (law: judgement) (direito: julgamento)decisão legal loc sf
 We don't agree with the court's legal decision and are going to appeal against it.
make a decision v (decide, choose) (decidir, escolher)tomar uma decisão loc v int
 We couldn't agree on where to eat, so I had to make a decision.
snap decision n ([sth] decided spontaneously) (algo decidido espontaneamente)decisão rápida sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "decisão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'decisão'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: return | ham

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.