deduzir


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
deduzir deduce
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
infer [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deduce)deduzir vt
  chegar a vt
 Laura deduced the answer to the equation by looking at it.
surmise that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: deduce that)supor, deduzir v int
 The police surmised that the woman told them the truth.
 A polícia supôs (or: deduziu) que a mulher lhes havia dito a verdade.
deduce [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (conclude)deduzir vt
subtract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mathematics: deduct)subtrair vt
  deduzir vt
 Your answer is incorrect because you didn't subtract the right number.
subtract [sth] from [sth] vtr + prep (mathematics: deduct)subtrair vt
  deduzir vt
 Subtract 14 from 37 and you get 23.
implicate that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: imply)insinuar vt
  deduzir vt
  inferir vt
  concluir vt
 Are you implicating that I started the fire? I assure you that's not true!
dock [sth] from [sth] vtr + prep (pay: deduct)deduzir, descontar, tirar de vt + prep
 The company docked £20 from each of the employees' wages to pay for the damages.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
take,
take it that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(assume) (aceitar como hipótese)supor, pressupor, deduzir vt
 I take it that you aren't interested in buying this house.
read vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (infer)deduzir, ler vt
 I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.
deduct [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subtract)deduzir vt
 How much of this expense can you deduct from your taxes?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
take away from [sth] vi phrasal + prep informal (detract)deduzir de vt
  subtrair de vt
  tirar de vt
 Her foul mouth takes away from her attractiveness.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "deduzir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'deduzir'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.