descansar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
descansar v intrest, relax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
relaxing n (rest)descansar vt
  relaxar vt
 Relaxing with a good book is my favourite way to spend a Sunday afternoon.
take a rest v expr (have a break)descansar viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  fazer uma pausa, parar para descansar expres
 You can't just stop and take a rest when you're running a marathon!
laze vi (be idle) (ficar à toa)folgar, descansar v int
 The jobless man lazed on the couch all day.
sit back vi phrasal figurative (relax, rest)relaxar vt
  descansar vt
 You just sit back and let me do the cooking.
laze vi (lounge, lie idly)folgar, descansar v int
  vadiar v int
 I don't feel like working today; I'm just going to laze.
doss vi UK, slang (lounge or laze around)folgar, descansar, repousar v int
sit back vi phrasal figurative (do nothing, be idle) (não fazer nada, estar ocioso)relaxar vt
  descansar vt
rest in vtr phrasal insep (be based in)descansar vt
 My Grandmother was laid to rest in Peoria.
rest vi (relax) (relaxar)descansar v int
 I rested today instead of going out.
 Descansei hoje em vez de sair.
rest vi (stop, take a break)descansar v int
 Can we rest for a while or do we need to keep walking?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lie vi (be buried) (estar sepultado)descansar, repousar v int
  jazer v int
 Her body lies in that cemetery.
rest vi (lie down without sleeping)descansar v int
 Yes, I'm awake. I'm just resting here, not sleeping.
breathe vi figurative (wine: be open to air)descansar v int
 Uncork the wine and leave it to breathe for an hour before you serve it.
settle down vi phrasal (become comfortable)relaxar vt
  (informal)descansar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
rest,
rest [sth]
vtr
(allow to rest)deixar descansar loc vt
 Let's rest the horses before tomorrow's long ride.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "descansar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'descansar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.