descansar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
descansar v intrest, relax viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
laze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be idle) (ficar à toa)folgar, descansar v int
laze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lounge, lie idly)folgar, descansar v int
  vadiar v int
doss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK, slang (lounge or laze around)folgar, descansar, repousar v int
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (relax) (relaxar)descansar v int
 I rested today instead of going out.
 Descansei hoje em vez de sair.
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to stop, take a break)descansar v int
 Can we rest for a while or do we need to keep walking?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
at ease à vontade
  (militar)descansar
rest up descansar
take a rest fazer uma pausa
  descansar
take it easy não se exaltar, ser paciente
  descansar, relaxar
  (despedida)passe bem
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be buried) (estar sepultado)descansar, repousar v int
  jazer v int
 Her body lies in that cemetery.
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lie down without sleeping)descansar v int
 Yes, I'm awake. I'm just resting here, not sleeping.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
rest,
rest [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(allow to rest)deixar descansar loc vt
 Let's rest the horses before tomorrow's long ride.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "descansar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'descansar'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.