descascar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
descascar peel, shell
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
flay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove skin from) (remover a pele)pelar, descascar vt
  esfolar vt
pare vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit: peel, cut skin from) (fruta: tirar casca)descascar vt
shuck,
shuck [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove shell from: oysters, peas)descascar vt
shuck,
shuck [sth]
v
US (remove covering from: fruits, seeds, esp. sweetcorn) (frutas)descascar vt
strip,
strip [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove coating from) (remover camada de)lixar vt
  descascar, descamar, pelar vt
 I sometimes strip old furniture and then paint it.
 Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto.
skive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pare, shave)raspar, descascar vt
  aparar, desbastar vt
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
shell out descamar, descascar
  (desembolsar dinheiro)pagar
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (paint) (pintura)lixar, descascar vt
 Before repainting, we need to strip and sand.
peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (loose outer layer) (perder camada externa)descascar v int
  (papel de parede)despregar-se vp
  (informal: pessoa)despir-se vp
skin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove skin) (tirar a casca)descascar vt
 Don't forget to skin the chicken before you cook it. The kids don't like the skin left on.
shell,
shell [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove pod from: peas)descascar vt
 Shell the peas, then cook them.
shell,
shell [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove outer casing from: nut)descascar vt
 Shell the nuts and eat them.
strip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bark from: a tree) (tirar a casca da árvore)remover, tirar, descascar vt
 If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
strip,
strip [sth] from [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(remove: paint) (remover capa de tinta)remover, tirar, descascar vt
 Strip the paint from the furniture.
peel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit, vegetable) (fruta,legume)descascar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "descascar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'descascar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.