descascar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
descascar peel, shell
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
flay vtr (remove skin from) (remover a pele)pelar, descascar vt
  esfolar vt
pare [sth] vtr (fruit: peel, cut skin from)descascar vt
  tirar a casca, remover a casca loc vt
  tirar a pele, remover a pele loc vt
 You need to pare the apple before adding it to the pot.
shuck,
shuck [sth]
vtr
(remove shell from: oysters, peas)descascar vt
peel [sth] off vtr phrasal sep (remove: fruit skin)descascar vt
 I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges.
shuck,
shuck [sth]
v
US (remove covering from: fruits, seeds, esp. sweetcorn) (frutas)descascar vt
peel [sth] vtr (remove skin from: fruit, etc.)descascar vt
 Ray has been peeling potatoes all day.
peel vi (skin: flake, come off) (pele)descascar v int
 I got sunburnt last week and now my skin is peeling.
peel off vi phrasal (skin, paint: flake)descascar vt
strip,
strip [sth]
vtr
(remove coating from) (remover camada de)lixar vt
  descascar, descamar, pelar vt
 I sometimes strip old furniture and then paint it.
 Às vezes, eu lixo os móveis velhos e depois os pinto.
skive vtr (pare, shave)raspar, descascar vt
  aparar, desbastar vt
hull [sth] vtr (shell: a seed, fruit, grain) (remover casca: semente, fruta)descascar vt
 A thresher is a piece of agricultural machinery that hulls grain.
peel vi (paint, etc.: flake, come off) (pintura)descascar v int
 We need to repaint this door; it's starting to peel.
flay [sb] vtr figurative (criticize) (gíria, figurado)descascar vt
 The academic community flayed the professor's critique of Virginia Woolf.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
shelling n (act of removing shell)descascar vt
 Jenny looked into the kitchen and saw her children fully occupied in shelling peas.
strip vi (remove paint) (pintura)lixar, descascar vt
 Before repainting, we need to strip and sand.
flake vi (come off in flakes)descascar v int
 The paint on the old car had started to flake.
scold vi (use harsh words)ralhar v int
  (figurado, informal)descascar v int
  repreender v int
 It wasn't Rick's fault he was late getting home, but his father didn't want to listen to his excuses; he just stood there and scolded.
shell,
shell [sth]
vtr
(remove pod from: peas)descascar vt
 Shell the peas, then cook them.
shell,
shell [sth]
vtr
(remove outer casing from: nut)descascar vt
 Shell the nuts and eat them.
strip vtr (remove bark from: a tree) (tirar a casca da árvore)remover, tirar, descascar vt
 If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "descascar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'descascar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clever | creep

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.