WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
descer v intdescend, go down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  lower vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
down vi (fall) (subir e descer)descer v int
 The road ups and downs all the way to the sea.
shoot vtr (cross rapids by boat, raft) (corredeiras com barcos)descer vt
 They shot across the rapids without hesitation.
climb down vtr + vi literal (descend using arms and legs) (literal)descer vt
 If the cat climbed up the tree I'm sure he can climb down.
hop off vtr (get off [sth])descer vt
climb down vtr phrasal insep (descend using arms and legs)descer vt
lower vtr (take down) (remover de cima para baixo)descer, baixar vt
  abaixar vt
 He lowered the box from the shelf.
 Desceu (or: baixou) a caixa da estante.
  Vou abaixar as persianas.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
coast vi (move without power)deslizar v int
  (carro, etc)descer em ponto morto loc v int
 She coasted downhill on the bicycle.
 Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.
 O motor desligou e nós deslizamos até parar.
parachute vi (land by parachute)descer, saltar de pára-quedas loc v int
descend vi (physically: go down) (de cima para baixo)descer, baixar v int
descend vi (numbers: get lower) (números)descer, diminuir, declinar v int
descend vtr (physically: go down) (percorrer do alto para baixo)descer, baixar vt
abseil vi (descend using a rope)descer com cordas loc v int
dismount vi (get off: a bicycle) (da bicicleta)descer, apear vt
yoyo vi figurative (go up and down)subir e descer loc v int
come down vi + vtr (dismount, descend)desmontar, descer vt
 Go upstairs and tell your sister to come down for dinner.
come down on vtr literal (fall on, collapse on top of) (literal)descer sobre, cair sobre loc vt
 When I lost the job I felt like the roof had come down on me.
crack the whip v figurative (be strict with workers) (ser rigoroso com trabalhadores)descer o chicote
 Your lazy employees will never change unless you start cracking the whip.
get off vtr (alight from: train, etc.) (transporte: de trem, ônibus etc)desembarcar, descer, sair vt
go downhill vi literal (travel down a slope) (literal)descer morro abaixo loc v int
 A ball released on a slope will go downhill.
descend into vtr phrasal insep literal (enter by going down) (literal)descer até loc vt
 If we enter through this tunnel we will descend into a large cavern.
come down vtr phrasal insep (descend from)descer de vt
curtain n (end of show) (fim do show)descer a cortina loc vt
stand down tirar a candidatura
  descer da plataforma de testemunhas
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "descer" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'descer'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.