desejo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
desejo smdesire, hope, wish, will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
desire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a want) (vontade)desejo sm
 He had no desire to visit Mexico.
 Ele não tinha desejo (or: vontade) de visitar o México.
hope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)desejo sm
  esperança sf
 He has a lot of hopes for the future.
 Ele tem muitos desejos para o futuro.
notion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (whim, fancy)desejo, capricho sf
  vontade sf
wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)desejo sm
  vontade sf
 Her wish is to fall in love.
 O desejo dela é apaixonar-se.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)desejo sm
 He looked at her with want in his eyes.
wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (miracle)desejo sm
 The genie grants you three wishes.
wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (petition)desejo sm
 My wish is that you will give him his job back.
wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg desired)desejo sm
 My wish is to visit Japan.
desire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual want) (sexual)desejo sm
 She could see the desire in her boyfriend's eyes.
desire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object of desire) (objeto)desejo sm
 That trophy was their strongest desire.
pleasure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (will, desire)vontade sf
  desejo sm
 What is your pleasure, sir?
craving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire) (desejo)vontade sf
  desejo sm
itch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)desejo sm
lust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (desire) (figurado)desejo sm
lust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual desire) (sexual)desejo, apetite sm
  cobiça, luxúria sf
urge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)motivo, desejo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
broody adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (woman: wanting a child) (mulher querendo ter filhos)com desejo loc adj
death wish desejo de morrer
dying wish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final request before death)último desejo loc sm
 His dying wish was to give all his money to charity.
grant [sb]'s wish conceder um desejo a alguém
insatiable desire desejo insaciável
keen desire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enthusiastic wish)desejo ardente loc sm
 She has expressed a keen desire to be introduced to you.
make a will fazer um desejo
  desejar
wanderlust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire to travel)desejo de viajar loc sm
yearning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (desire)anseio, anelo sm
  desejo ardente loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "desejo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'desejo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.