desenterrar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
desenterrar dig up
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
dig out from under [sth] v expr US, figurative (complete accumulated tasks)desenterrar vt
 Once I've dug out from under this backlog of paperwork, you and I will celebrate by going out to lunch.
 Quando eu me desenterrar dessa papelada acumulada, nós iremos celebrar saindo para almoçar.
unearth [sth] vtr (dig from the ground)desenterrar, desencavar vt
 Archaeologists have unearthed a large number of Roman coins in a farmer's field.
dig [sth] out,
dig out [sth]
vtr + prep
(remove from the ground)desenterrar vt
 Start transplanting the tree by digging out its whole root ball.
drag [sth] up vtr phrasal sep figurative, informal (old subject: raise again) (figurado, informal)desenterrar vt
 Did you have to drag up her infidelity?
dig [sth] up vtr phrasal sep (unearth, remove from the ground)desenterrar, remover vt
 They dug up the body to get a DNA sample.
dig [sth] out from under [sth] v expr (clear accumulated disorder, dirt)desenterrar vt
 They had to dig their boat out from under the mud left by the flood.
unearth [sth] vtr figurative (discover) (figurativo)desenterrar vt
  descobrir vt
 I unearthed some real treasures in the secondhand bookshop yesterday.
exhume [sb/sth] vtr figurative (bring up: old subject)desenterrar vt
dig [sth] out vtr phrasal sep figurative (rediscover, produce)desenterrar vt
 I dug out one of my old school reports.
dig [sth] up vtr phrasal sep figurative (uncover, reveal: a secret)desenterrar vt
  botar pra fora loc vt
 The tabloids are constantly trying to dig up embarrassing facts about celebrities.
rake up vtr phrasal sep figurative, informal (bring to notice: [sth] from the past) (trazer à tona: algo do passado)evocar vt
  rememorar vt
  (informal)desenterrar vt
 He seems to enjoy raking up old family scandals.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "desenterrar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'desenterrar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.