despedir-se


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
despedir-se say goodbye, take leave, bid farewell
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
say farewell v expr (say goodbye to [sb])despedir-se vp
  dizer adeus expres v
 You should say farewell to him before he leaves.
say good-bye,
say goodbye
v expr
(bid farewell)despedir-se vp
  dizer adeus expres v
  (informal)dar tchau expres v
 The time has come for us to say goodbye.
say goodbye,
say goodbye to [sb]
vi
(bid [sb] farewell)despedir-se vp
  dizer adeus expres
  (informal)dar tchau expres
 Say goodbye to your cousin for me!
see [sb] off,
see off [sb]
vtr phrasal sep
(say farewell to)despedir-se vt
 He came to the airport with me to see me off. I'll drive you to the station and see you off.
climb down vi phrasal UK, figurative (accept defeat)despedir-se, demitir-se vp
 There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down.
 Houve um protesto público sobre as propostas e o governo foi forçado a despedir-se (or: demitir-se).
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bid [sb] farewell,
bid farewell to [sb]
v expr
(say goodbye)despedir-se de vp
  (formal)dar adeus a expres v
 Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey.
bid [sth] farewell,
bid farewell to [sth]
v expr
figurative (leave: a place) (figurado)despedir-se de vp
  (formal, figurado)dar adeus a expres v
 In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa.
say farewell v expr figurative (accept loss of [sth](aceitar a perda de algo)despedir-se de expres v
  (figurativo)dizer adeus expres v
see [sb] out vtr phrasal sep (bid farewell to)despedir-se de expres v
 It was very late when he saw the last of the guests out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "despedir-se" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'despedir-se'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rather | sop

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.