devolver


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
devolver vtreturn, give back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  refund vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
return vtr (give back) (dar de volta)devolver vt
 Could you return that DVD I lent you?
 Você pode devolver aquele DVD que eu lhe emprestei?
give back vtr (return: [sth] to [sb](algo a alguém)devolver vt
 Did you give me back the pen I lent you?
send [sth] back,
send back [sth]
vtr phrasal sep
(return: an item)devolver vt
 If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier.
hand back vtr phrasal sep (return, give back) (retornar, dar resultado)devolver vt
  dar de volta loc vt
 The immigration official handed back the passport without comment.
refund [sth] vtr (return money)restituir vt
  devolver vt
  reembolsar vt
 If you do not refund my money, I'll make a formal complaint.
pay [sb] back vtr phrasal sep (return money to)devolver vt
  pagar de volta expres v
 I will pay you back the £5 tomorrow.
pay [sb] back vtr phrasal sep figurative, informal (take revenge on)devolver vt
 After he embarrassed her, she paid him back by playing a joke on him.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sep figurative, informal (take revenge for [sth])devolver vt
  revidar vt
 How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
return vtr (put back) (repor)devolver, restituir vt
 Return all books to the appropriate place on the shelf.
return vtr (sports: ball) (esporte: bola)devolver vt
 The champion smashed the ball, but the challenger managed to return it.
return vtr (affection) (afeto)corresponder vt
  devolver vt
 I was never able to return his love.
return vtr (lost item) (objeto perdido)devolver, restituir vt
 You should return that money to its rightful owner.
bounce [sth] vtr informal, figurative (return: a cheque)devolver vt
 The bank bounced my check because there wasn't enough money in the account.
restore [sth/sb] vtr (return [sth/sb] lost or stolen)devolver vt
  retornar vt
 The police restored the lost child to his parents.
have [sth] back vtr + adv (something: be returned)devolver vt
  retornar vt
 Dad wants me to have the car back by supper time.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
remit vtr (law: send back to lower court) (leis: encaminhar à instância inferior)devolver a expres v
return to sender expr (letter or parcel undeliverable) (carta ou encomenda não entregue)devolver ao remetente exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  retornar ao remetente exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "devolver" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'devolver'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.