diferença


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
diferença sfdifference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
difference n (what is not the same)diferença sf
 You should know the difference between cars and trucks.
 Você deveria saber a diferença entre carros e caminhões.
inequality n (gap or discrepancy)desigualdade, discrepância, diferença sf
 Inequality of water rights in the area has led to clashes.
difference n (math: remainder) (matemática)diferença sf
 The difference between 5 and 8 is 3.
difference n (variation, discrepancy)diferença sf
 The second time we ran the test there was a difference in the outcome.
 Na segunda vez que executamos o teste, houve uma diferença no resultado.
lead n (margin) (margem)liderança, dianteira sf
  diferença sf
 He had a lead of three minutes over the next runner.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
balance n (remainder) (conta, pagamento)resto sm
  (conta, pagamento)diferença sf
 Jane paid most of the bill, so Jim paid the balance.
deviation n (statistics: difference)divergência, diferença sf
 The deviation between the results of these two surveys is surprising.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
age gap n (difference in age)diferença de idade loc sf
 There's a significant age gap between John and his wife.
 Há uma diferença de idade significativa entre John e sua esposa.
difference of opinion n (disagreement)diferença de opinião loc sf
 We had a difference of opinion over the subject of capital punishment.
far and away adv (by a large margin)por considerável diferença
make a difference v expr (have a significant impact)fazer a diferença expres v
 Please give generously; your donations will make a difference. Josie is trying to make a difference by doing charity work.
not make any difference v (be irrelevant) (ser irrelevante)não fazer diferença loc v int
not make any difference v (have no effect) (não ter efeito)não fazer diferença loc v int
 The election will not make any difference when a dictator is in control.
see the difference between v expr (distinguish between)ver a diferença entre expres v
  distinguir vt
  diferenciar vt
 She could not see the difference between the identical twins. I do not see the difference between the candidates' economic plans.
split the difference v expr (share out [sth] remaining)dividir a diferença expres
  dividir o restante expres
 We decided to split the difference, each paying £1.10 extra.
split the difference vi figurative, informal (make concessions) (figurado)resolver a diferença expres
  (figurado)chegar a um meio-termo expres
 You want to go to a Chinese restaurant, and I want Mexican. Let's split the difference and get a pizza.
subtle distinction n (very slight difference, nuance) (diferença mínima, nuance)diferença sutil sf
  (informal)pequena diferença sf
  diferença mínima sf
 Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
time difference n (gap between time zones) (lacuna entre as zonas de tempo)diferença de fuso horário loc sf
time gap n (difference between time zones) (diferença entre zonas de tempo)diferença de fuso (horário) sf
win by a neck n (horse-racing: win narrowly) (corrida de cavalos: vitória apertada)vencer por um pescoço de diferença expres
 The horse he backed won by a neck. What an exciting race!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "diferença" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'diferença'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: set | steal

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.