dificuldade


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
dificuldade difficulty
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
trouble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficulty)dificuldade sf
  problema sm
 He was having trouble getting the key in the door.
 Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O problema do aluno estrangeiro está em conjugar os verbos irregulares em português.
difficulty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (being difficult)dificuldade sf
 The difficulty of the courses was too much for some of the students.
trouble with nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (problem posed by)problema sm
  dificuldade sf
 The trouble with living in the country is that you have to drive everywhere. The trouble with cats is they leave their fur everywhere.
difficulty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (problem, trouble)dificuldade sf
 The difficulty is that I don't know how to get in touch with the owner of the house.
the rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (problem, catch)dificuldade sf
  problema sm
 "To die - to sleep. To sleep - perchance to dream: ay, there’s the rub!" - Hamlet
trials nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (difficulty)dificuldade, provação sf
 I have had such trials trying to find a new job.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
be located viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be situated)obstáculo imprevisto loc sm
  obstáculo inesperado loc sm
  dificuldade inesperada/imprevista sf
 We are located at the corner of Elm and Main.
distressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (poor, impoverished)miserável adj
  em dificuldade loc adj
 The distressed city saw another factory close this week.
hard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with difficulty)com dificuldade loc adv
 Her victory was all the sweeter for being hard won.
 A vitória dela foi muito melhor porque foi ganha com dificuldade.
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (experience difficulty: doing [sth](ao fazer algo)ter dificuldade loc v int
 You'll have a job convincing him to give you a raise.
limp along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (proceed slowly and unevenly) (figurativo)avançar com dificuldade loc v int
 The project has hit unexpected difficulties and is just limping along at the moment.
special educational needs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (learning disability) (dificuldade de aprendizado)dificuldade de aprendizado sf
  com necessidade de educação especial expres
special needs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (learning difficulties) (dificuldade de aprendizado)dificuldade de aprendizado sf
  necessidades especiais sf pl
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move with difficulty)mover-se com dificuldade loc vp
 The farmer struggled across the muddy field.
struggle with [sth] vi + prep (find difficult) (achar difícil)ter dificuldade em expres v
  lutar com expres v
  batalhar com expres v
 The student struggled with the grammar lesson.
trundle along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (move or advance slowly) (mover ou avançar devagar)avançar com dificuldade loc vt
  mover-se com dificuldade loc vp
  arrastar-se vp
trundle along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (move or advance slowly) (mover ou avançar devagar)avançar com dificuldade loc vt
  mover-se com dificuldade loc vp
  arrastar-se vp
unexpected obstacle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unforeseen hindrance)obstáculo imprevisto loc sm
  obstáculo inesperado loc sm
  dificuldade inesperada/imprevista sf
up the creek advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (into trouble) (em dificuldade)em dificuldade adv
wade in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (walk into water, mud, etc.)entrar (na água, lama, etc.) vt
  chafurdar vt
  deslocar-se/mover com dificuldade vt
 I guess I'll have to wade in the creek to cross it; there's no bridge for miles.
weather the storm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (endure tough experience)passar por uma turbulência loc vt
  passar por situação difícil loc vt
  passar por dificuldade loc vt
 The entire world is weathering the storm of the financial crisis.
with difficulty advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not easily)com dificuldade loc adv
 The arthritic old man climbed the stairs with difficulty.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dificuldade" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dificuldade'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.