direito


direito  Direito  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
direito smright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  right adj, adv
  properly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
right n (ability) (poder legítimo)direito sm
 Women had to fight for the right to vote.
 As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar.
right n (justice) (que é justo e correto)direito sm
 He'll do right by you.
right n (side) (lado)direito sm
 My back really hurts on the right.
 Minhas costas doem no lado direito.
right n (finance: right to purchase) (finança: direito de aquisição)direito sm
 The rights offering was oversubscribed.
right adj (just) (justo)correto, certo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  direito sm
 It's only right that you have a fair trial.
 É correto que você tenha um julgamento justo.
right adj (side, not left) (lado)direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Put your names in the right column and your ages in the left.
 Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda.
right adj (conditions) (condições)direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  arrumado, ordenado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't worry, my dad will set everything right.
right adj (exact) (exato)certo, preciso, correto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Is this measurement right?
common n (law: right) (jurídico)direito sm
 All villagers have common of fishing in these waters.
law n (as a subject of study) (ciência das normas)direito sm
 He studied law and became a lawyer.
entitlement n (right)direito sm
call n (finance: demand for payment) (finanças)direito de resgate de dívida loc sm
 This is your final call for payment.
right n (shoes, gloves) (sapatos ou meias)pé direito loc sm
  (luva)mão direita loc sf
 This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake!
right n (baseball: right field) (beisebol)campo direito loc sm
 He hit the ball out to right.
right adj (appropriate) (adequado)direito, certo, correto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That's not the right way to hold a tennis racket.
right adj (straight) (linear)direito, reto, direto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You need to go right forward from here.
right adj (sane, normal)sadio, normal, direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No one in their right mind would say such a thing.
right adv (well) (bem)direito, bem advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 This pen doesn't work right.
 Esta caneta não escreve direito (or: bem).
power n (law: right) (jurídico)direito, poder sm
 The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
pick n (turn to choose) (vez de escolher)direito de escolha loc sm
  escolha sf
 The home team has the first pick.
 * Suas escolhas de filme sempre surpreendiam a todos.
headroom n (space above head)altura livre loc sf
  (medida do piso ao teto)pé-direito sm
birthright n ([sth] one has an inherited right to)direito inato loc sm
copyrighted adj (protected by intellectual property rights)com direitos reservados loc adj
  com direito autoral loc adj
canon law n (Christian church law)direito canônico
commercial law n (laws governing business practices)direito comercial, direito empresarial loc sm
 The law firm I work for specializes in business and commercial law.
common-law,
common law
adj
(unofficial, not formalized) (não formalizado)de direito consuetudinário loc adj
  de direito comum
Nota: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun
entitled to compensation adj (deserving financial reparation) (direito a reparação financeira)com direito à indenização loc adj
 The judge decided that I was entitled to compensation for the damages.
exclusive rights npl (sole powers or ownership)direito de exclusividade loc sm
as … as all get out adj (extremely) (extremamente)tudo a que tem direito expres
  acima do topo loc adj
 What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
inalienable right n (personal freedom that cannot be taken away)direito inalienável
 Freedom of speech should be an inalienable right these days but unfortunately it s not so everywhere.
law school n (university where law degrees are taught)faculdade de direito loc sf
 He graduated from law school with full honours.
legal expert n (specialist in law)especialista em direito loc smf
 These sections should be reviewed by a legal expert prior to publication.
make right vtr (correct, make amends for) (corrigir, fazer consertos)fazer direito loc vt
 You're going to have to find a way to make right your past behaviour.
maritime law n (laws governing shipping) (leis que governam a navegação marítima )direito marítimo loc sm
 After graduating, he decided to specialise in maritime law.
not to be entitled to do [sth] v (to have no right to do [sth](fazer algo)não ter direito a
 I am not a member of the forum so I am not entitled to post questions.
on the right side of prep (to the right-hand side of) (à direita de)ao lado direito de loc prep
 British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side.
anti-trust rules npl (business: competition laws) (negócios)direito da concorrência loc sm
comparative law n (study of different legal systems) (estudo de diferentes sistemas legais)direito comparado loc sm
corporate law n (business or company law)direito societário loc sm
  direito empresarial loc sm
equity n (in house)direito de propriedade loc sm
  patrimônio líquido loc sm
waiver n (document of waiver)renúncia de um direito loc sf
civil liberties direito civil
divine right direito divino
entitled to ter o direito a
have a right to ter o direito de
have no business não ter negócio
  não ter o direito
have no right to não ter direito a
have the right ter o direito
right-hand man braço direito
stake your claim reivindicar seu direito
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
Direito smLaw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
right n (ability) (poder legítimo)direito sm
 Women had to fight for the right to vote.
 As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar.
right n (justice) (que é justo e correto)direito sm
 He'll do right by you.
right n (side) (lado)direito sm
 My back really hurts on the right.
 Minhas costas doem no lado direito.
right n (finance: right to purchase) (finança: direito de aquisição)direito sm
 The rights offering was oversubscribed.
right adj (just) (justo)correto, certo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  direito sm
 It's only right that you have a fair trial.
 É correto que você tenha um julgamento justo.
right adj (side, not left) (lado)direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Put your names in the right column and your ages in the left.
 Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda.
right adj (conditions) (condições)direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  arrumado, ordenado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't worry, my dad will set everything right.
right adj (exact) (exato)certo, preciso, correto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Is this measurement right?
common n (law: right) (jurídico)direito sm
 All villagers have common of fishing in these waters.
law n (as a subject of study) (ciência das normas)direito sm
 He studied law and became a lawyer.
entitlement n (right)direito sm
call n (finance: demand for payment) (finanças)direito de resgate de dívida loc sm
 This is your final call for payment.
right n (shoes, gloves) (sapatos ou meias)pé direito loc sm
  (luva)mão direita loc sf
 This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake!
right n (baseball: right field) (beisebol)campo direito loc sm
 He hit the ball out to right.
right adj (appropriate) (adequado)direito, certo, correto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 That's not the right way to hold a tennis racket.
right adj (straight) (linear)direito, reto, direto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You need to go right forward from here.
right adj (sane, normal)sadio, normal, direito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No one in their right mind would say such a thing.
right adv (well) (bem)direito, bem advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 This pen doesn't work right.
 Esta caneta não escreve direito (or: bem).
power n (law: right) (jurídico)direito, poder sm
 The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
pick n (turn to choose) (vez de escolher)direito de escolha loc sm
  escolha sf
 The home team has the first pick.
 * Suas escolhas de filme sempre surpreendiam a todos.
headroom n (space above head)altura livre loc sf
  (medida do piso ao teto)pé-direito sm
birthright n ([sth] one has an inherited right to)direito inato loc sm
copyrighted adj (protected by intellectual property rights)com direitos reservados loc adj
  com direito autoral loc adj
canon law n (Christian church law)direito canônico
commercial law n (laws governing business practices)direito comercial, direito empresarial loc sm
 The law firm I work for specializes in business and commercial law.
common-law,
common law
adj
(unofficial, not formalized) (não formalizado)de direito consuetudinário loc adj
  de direito comum
Nota: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun
entitled to compensation adj (deserving financial reparation) (direito a reparação financeira)com direito à indenização loc adj
 The judge decided that I was entitled to compensation for the damages.
exclusive rights npl (sole powers or ownership)direito de exclusividade loc sm
as … as all get out adj (extremely) (extremamente)tudo a que tem direito expres
  acima do topo loc adj
 What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
inalienable right n (personal freedom that cannot be taken away)direito inalienável
 Freedom of speech should be an inalienable right these days but unfortunately it s not so everywhere.
law school n (university where law degrees are taught)faculdade de direito loc sf
 He graduated from law school with full honours.
legal expert n (specialist in law)especialista em direito loc smf
 These sections should be reviewed by a legal expert prior to publication.
make right vtr (correct, make amends for) (corrigir, fazer consertos)fazer direito loc vt
 You're going to have to find a way to make right your past behaviour.
maritime law n (laws governing shipping) (leis que governam a navegação marítima )direito marítimo loc sm
 After graduating, he decided to specialise in maritime law.
not to be entitled to do [sth] v (to have no right to do [sth](fazer algo)não ter direito a
 I am not a member of the forum so I am not entitled to post questions.
on the right side of prep (to the right-hand side of) (à direita de)ao lado direito de loc prep
 British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side.
anti-trust rules npl (business: competition laws) (negócios)direito da concorrência loc sm
comparative law n (study of different legal systems) (estudo de diferentes sistemas legais)direito comparado loc sm
corporate law n (business or company law)direito societário loc sm
  direito empresarial loc sm
equity n (in house)direito de propriedade loc sm
  patrimônio líquido loc sm
waiver n (document of waiver)renúncia de um direito loc sf
civil liberties direito civil
divine right direito divino
entitled to ter o direito a
have a right to ter o direito de
have no business não ter negócio
  não ter o direito
have no right to não ter direito a
have the right ter o direito
right-hand man braço direito
stake your claim reivindicar seu direito
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denuncie uma propaganda inapropriada.