diretor


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
diretor smdirector, principal, head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
director n (person in charge)diretor sm
 Who is the director of this project?
 Quem é o diretor deste projeto?
warden n (of prison) (de presídio)diretor sm
 The guard reported his concerns about the prisoners to the warden.
filmmaker n (cinema: director) (cinema: diretor)cineasta smf
  (cinema)diretor sm
 Before becoming a filmmaker, Shane studied cinematography in college.
auteur n from French (filmmaker: writer-director) (de cinema)diretor sm
headteacher n UK (principal of a school) (administrador de escola)diretor sm
managing director n UK (manager who oversees a project) (pessoa que supervisiona um projeto)diretor, gerente-administrativo sm
 The managing director was strict but fair.
top manager,
senior manager
n
(highest-level business leader) (líder no mais alto grau)diretor sm
  presidente smf
School Principal n US (Head teacher) (escolar)diretor sm
controller n (person in charge, director)controlador sm
  diretor sm
 David was appointed as controller of the commission.
director n (cinema, theatre) (cinema)diretor sm
 He is an actor, but would really like to be a film director.
 Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes.
manager n (sports coach) (de um time esportivo)diretor sm
 The manager was sacked because the team lost too many games.
 Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos.
governor n (director, manager)governador, diretor sm
 The governor of the prison was away when the violence occurred.
headmaster n US (private school: principal)diretor sm
 They withdrew their children from the school following the scandal involving the headmaster.
 Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor.
managing director n (director who manages whole company) (pessoa que administra uma empresa)diretor, gerente-administrativo sm
matron n US (head of a sorority)diretor sf
  governanta sf
head adj (principal) (diretor)diretor sm
 The head physician is Dr. Thomas.
 O médico diretor é o Dr. Thomas.
principal n (school director) (diretor de escola)diretor sm
  (universidade)reitor sm
 The principal of the school had to discipline the bad students.
 O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. O reitor foi chamado para assistir à palestra.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
director n (board of directors)diretor sm
 He is a director of five large companies.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
acting n (the profession or occupation of an actor) (profissão ou ocupação de um ator)interpretação sf
  (profissão ou ocupação de um ator)teatro sm
  arte dramática sf
  diretor interino sm
 My daughter wants to study acting.
 Minha filha quer estudar interpretação.
 Minha filha quer estudar teatro.
art director n (creates advertising visuals)diretor de arte sm
art director n (TV, film: head of art department)diretor de arte sm
artistic director n (tv, film: head of art department)diretor artístico sm
assistant director n (tv, cinema: assistant to director)diretor assistente sm
assistant director n (business: deputy director)diretor assistente sm
Assistant Principal,
UK: Deputy Head
n
US (Deputy Headteacher of a school)Vice Diretor loc sm
board of directors n (business: governing committee)diretoria sf
  conselho diretor sm
 The board of directors must approve any change in the company's constitution.
board of governors n (public institution: managers)conselho diretor, conselho de administração loc sm
  diretoria sf
casting director n ([sb]: chooses performers)diretor de elenco sm
 After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part.
 Depois da audição, Phil ligou para o diretor de elenco todos os dias para saber se ele ficou com o papel.
CEO n initialism (Chief Executive Officer) (anglicismo)CEO smf
  diretor executivo sm
chief counsel n (senior advisor)conselheiro geral loc sm
  diretor jurídico loc sm
chief executive n (high-ranking official)diretor executivo loc sm
  diretor-geral sm
  presidente loc sm
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
chief executive officer n (CEO: senior manager)diretor executivo loc sm
 The president is the chief executive officer of the nation.
chief financial officer n (senior financial manager)diretor financeiro loc sm
Chief Operating Officer n (executive in charge)diretor de operações loc sm
corporate manager n (leader of a business organization)gerente empresarial loc sm
  diretor financeiro loc sm
 Corporate managers are always looking for new ways to make money.
deputy director n ([sb] acts on behalf of director)subdiretor sm
  diretor substituto sm
 The deputy director will be in charge while the director is away on business.
director general,
plural: directors general
n
mainly UK (chief executive)diretor-geral sm
director's chair n (film director's seat)cadeira do diretor sf
 The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors.
director's chair n figurative (position of authority)cargo de diretor sm
 I'm in the director's chair now.
film director n (oversees making of film)diretor de cinema sm
 Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
film maker,
filmmaker
n
(movie director)diretor de cinema loc sm
  cineasta smf
 Stephen Spielberg is a very successful film maker.
finance director n (financial manager)diretor financeiro sm
 Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director.
head doctor n (chief medical officer)médico chefe loc sm
  diretor clínico loc sm
 Mr Smith was the head doctor at the surgical unit.
Production Designer n (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) (TV, cinema: quem supervisiona visual)diretor de arte loc sm
  editor de arte loc sm
program co-ordinator,
UK: programme co-ordinator
n
US (manager of a scheme or project) (gerente de um esquema ou projeto)coordenador de programa loc sm
  diretor de programa loc sm
 Please contact the program co-ordinator for more information.
ringmaster n (compere of a circus)diretor de circo loc sm
social director n ([sb] who organizes social activities)diretor de atividades sociais sm
  diretor de atrações sm
 The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.
sole director n (only manager of a company) (único gerente de empresa)diretor geral sm
superintendent registrar,
Superintendent Registrar
n
UK (head of public records office) (chefe de cartório de registros públicos)chefe do cartório, diretor do cartório loc sm
trustee n (board of directors)membro de conselho diretor loc sm
 The trustees are meeting to discuss how to allocate funds for next year.
vice director n (deputy manager) (vice-gerente geral)vice-diretor sm
  subdiretor sm
vice principal n (deputy head teacher) (substituto ao diretor)vice-diretor sm
  subdiretor sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "diretor" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'diretor'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.