diretor

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
diretor smdirector, principal, head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
managing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (in charge now, acting) (EUA: no poder )diretor adj
director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person in charge)diretor sm
 Who is the director of this project?
 Quem é o diretor deste projeto?
headmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male head teacher) (professor principal)diretor sm
filmmaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cinema: director) (cinema: diretor)cineasta smf
  (cinema)diretor sm
auteur nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (filmmaker: writer-director) (de cinema)diretor sm
headteacher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (principal of a school) (administrador de escola )diretor sm
managing director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (manager who oversees a project) ( pessoa que supervisiona um projeto)diretor, gerente-administrativo sm
 The managing director was strict but fair.
director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cinema) (cinema)diretor sm
 He is an actor, but would really like to be a film director.
 Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes.
manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports team) (de um time esportivo)diretor sm
 The manager was sacked because the team lost too many games.
 Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos.
governor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (director, manager)governador, diretor sm
headmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (principal of private school) (EUA: diretor de escola privada)diretor sm
managing director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (director who manages whole company) (pessoa que administra uma empresa)diretor, gerente-administrativo sm
head adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (principal) (diretor)diretor sm
 The head physician is Dr. Thomas.
 O médico diretor é o Dr. Thomas.
principal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school director) (diretor de escola)diretor sm
  (universidade)reitor sm
 The principal of the school had to discipline the bad students.
 O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O reitor foi chamado para assistir à palestra.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (board of directors)diretor sm
 He is a director of five large companies.
warden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of prison) (de presídio)diretor sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
acting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the profession or occupation of an actor) (profissão ou ocupação de um ator)interpretação sf
  (profissão ou ocupação de um ator)teatro sm
  arte dramática loc sf
  diretor interino loc sm
 My daughter wants to study acting.
 Minha filha quer estudar interpretação.
 Minha filha quer estudar teatro.
art director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advertising: [sb] responsible for visuals)diretor de arte loc sm
art director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv, film: head of art department)diretor de arte loc sm
artistic director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv, film: head of art department)diretor artístico loc sm
assistant director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv, cinema: assistant to director)diretor assistente loc sm
assistant director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: deputy director)diretor assistente loc sm
Assistant Head,
US: Assistant Principal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (Deputy Headteacher of a school) (escola)vice-diretor sm
Assistant Principal,
UK: Deputy Head
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (Deputy Headteacher of a school) (escola)vice-diretor sm
board of governors nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (managers of a public institution )conselho diretor, conselho de administração loc sm
  diretoria sf
casting director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who chooses performers for roles)diretor de elenco
 It is said that many a Hollywood starlet's career was negotiated on the casting director's couch.
chief counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior advisor)conselheiro geral loc sm
  diretor jurídico loc sm
chief executive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-ranking official)diretor executivo loc sm
  diretor-geral sm
  presidente loc sm
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
chief executive officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (CEO: senior manager)diretor executivo loc sm
 The president is the chief executive officer of the nation.
chief financial officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior financial manager)diretor financeiro loc sm
Chief Operating Officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (executive in charge)diretor de operações loc sm
corporate manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of a business organization)gerente empresarial loc sm
  diretor financeiro loc sm
deputy director diretor suplente
Deputy Head,
US: Deputy Principal
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (assistant headteacher)vice-diretor sm
Deputy Principal,
UK: Deputy Head
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (assistant headteacher)vice-diretor sm
director's chair cadeira do diretor
film director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stage manager of a movie)diretor de cinema loc sm
 Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
film maker,
filmmaker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie director)diretor de cinema loc sm
  cineasta smf
 Stephen Spielberg is a very successful film maker.
finance director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial manager)diretor financeiro loc sm
 Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director.
football manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coach of soccer team) (futebol)diretor técnico loc sm
managing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (management) (direção)diretor-executivo sm
managing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (editor: deputy) (INGL: editor: suplente)diretor editorial loc sm
ringmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compere of a circus)diretor de circo loc sm
social director diretor de assuntos sociais
trustee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (board of directors)membro de conselho diretor loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "diretor" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'diretor'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.