discordar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
discordar disagree
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
differ vi (disagree)discordar v int
 Although the couple often differ, they are happy together.
disagree vi (not agree)discordar v int
 My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other!
not agree vi (disagree with [sb]'s opinion)discordar v int
 I do not agree with your answer.
not agree with [sb] v expr (disagree)discordar vt
  não concordar com loc vt
 My dad and I really don't agree on immigration.
dissent vi (disagree)discordar, dissentir, divergir vt
 Under the dictatorship, anyone who dissented was thrown into prison.
 Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira.
not agree vi informal (not be good for digestion) (fig., fazer mal ao estômago)discordar v int
 Dairy products don't agree with me.
oppose vtr (idea: disagree with) (idéia)opor-se vp
  discordar, discrepar vt
disagree with [sb] about [sth] v expr (not agree) (de álguem sobre algo)discordar expres
 Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter.
quarrel with [sth] vtr phrasal insep (disagree)discordar v int
  discutir v int
  disputar
clash with [sb] vi + prep (disagree with)conflitar v int
  discordar v int
 No matter how hard I try, I always seem to clash with my boss.
object that vtr (with clause: state disapproval)discordar vt
  contestar vt
 Peter and Mary objected that John had cheated.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
disagree with [sb] vi (argue)discordar vt
 I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
agree to disagree,
agree to differ
v expr
(accept different opinion)concordar em discordar expres
  aceitar opiniões diferentes expres
 If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either.
beg to differ v expr (politely disagree) (formal)precisar discordar loc verb
 You may think that poor people bring their problems on themselves, but I beg to differ.
disagree with [sb] vi + prep (not agree)discordar de vt + prep
 Fred thought they should go to a club, but George disagreed with him.
disagree with [sth] vi + prep (consider wrong)discordar de vt + prep
 I disagree with corporal punishment.
take issue with [sth/sb] vtr phrasal insep (disagree with)discordar de vt + prep
 She took issue with his claim of innocence.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "discordar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'discordar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.