discutir

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções principais
discutir discuss, argue
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
argue vtr (quarrel, dispute)discutir vt
 Nancy likes to argue her point of view.
talk,
talk about
vi + prep
(discuss)conversar, falar vt
  discutir vt
  tratar vt
 We talked about the film we had just seen.
 Conversamos (or: falamos) sobre o filme que acabáramos de assistir.
  Estavam discutindo um tema delicado.This sentence is not a translation of the Portuguese sentence.
  O primeiro assunto que trataram na reunião foi da demissão do diretor.This sentence is not a translation of the Portuguese sentence.
treat vi (cover, in a text or speech) (cobrir, abordar)discutir v int
  tratar vt
 The article didn't even treat the main issue.
discuss vtr (talk about)discutir vt
 They discussed politics for an hour.
 Eles discutiram política por uma hora.
discuss vtr (speech, article) (discurso, artigo)discutir vt
 This article discusses the death penalty.
skirmish vi (engage in brief conflict)escaramuçar v int
  discutir v int
quarrel vi (argue)discutir v int
have a row discutir
argue vi (angrily dispute)discutir, brigar v int
 Even newlyweds sometimes argue.
 Até mesmo os recém-casados às vezes discutem.
battle vtr (argue with)discutir, brigar vt
 He battled his father for years over that issue.
squabble vi (quarrel, argue)altercar v int
  discutir ruidosamente loc v int
spar vi (argue, clash)discutir, confrontar vt
bicker vi (quarrel) (briga)altercar, discutir v int
wrangle vi (argue)discutir, altercar v int
  contender v int
parley vi (talk, discuss)discutir, conversar v int
discourse about vtr (discuss: [sth](discutir: algo)discutir sobre vt
discourse with vtr (converse with: [sb](conversar com )discutir sobre vt
have conversations vi (talk, converse, chat)conversar, discutir v int
 My friend and I often have conversations about life, the universe, and other trivia.
have out vtr (resolve through discussion)discutir algo, tratar de loc vt
 We need to have it out about your girlfriend.
argue about vtr phrasal insep (quarrel, disagree)discutir por causa de loc vt
 My friend always argues about money with her husband.
flame vtr informal (computers) (informal)discutir on-line loc vt
discuss further discutir mais a fundo
squabble over discutir por
squabble with discutir com
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "discutir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'discutir'.

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denuncie uma propaganda inapropriada.