distribuir


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
distribuir distribute
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
issue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute)distribuir, entregar vt
  emitir vt
 They're going to issue new membership cards next month.
 Eles vão distribuir (or: entregar) novos cartões de membros no mês que vem.
distribute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand out)distribuir vt
mete vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (measure out, distribute)distribuir, repartir vt
deal out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (distribute, hand out)distribuir vt
 They deal out the boarding cards at the check-in desk.
give out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute)distribuir, dar, dispensar vt
 The teacher gives out the notes to the students.
mete out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute)distribuir vt
 Her manager liked to mete out the most interesting tasks to employees who praised him.
distribute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (divide, share out) (dividir)distribuir vt
allot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute, share out)distribuir, repartir vt
dish out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (dispense, distribute)distribuir, repartir vt
 He can dish out the teasing but he can't take it.
deal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cards) (baralho)distribuir vt
 Every person takes a turn and deals the cards.
 As pessoas se revezam e distribuem as cartas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
dish it out distribuir
stream viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (computers) (computador)transmitir, distribuir vt
 The video streamed from the website to my computer for 45 minutes.
spread,
spread [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(distribute)distribuir, dividir vt
 It's important to spread the wealth.
dish,
dish out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
informal, figurative (distribute) (cartas)distribuir vt
 He dished out the cards to all the players.
dispense vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (medication) (medicação)distribuir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
dole out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (distribute)aquinhoar, distribuir em quinhões
 The pittance that they dole out wouldn't keep a dog alive.
hand out distribuir algo
pass out [sth] distribuir algo
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "distribuir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'distribuir'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.