NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'do'.
| computer | adj | (of computer devices) usado como adjetivo | do computador loc adj |
| He stared at the computer screen. |
| Ele encarou a tela do computador. |
| across | prep | (opposite) | do outro lado loc adv |
| The post office is across from the police station. |
| Os correios são do outro lado da rua. |
| furthermore | adv | (moreover) | além disso, além do mais loc adv |
| Furthermore, it is legal to do this. |
| Além disso (or: além do mais), é ilegal fazer isso. |
| moreover | adv | (additionally, furthermore) ademais | além do mais loc adv |
| | | além disso loc adv |
| He didn't have his shoes on: Moreover, he didn't have a shirt on. |
| Estava descalço e, além do mais, sem camisa. |
| * É um homem inteligente, além disso, muito simpático. |
| otherwise | adv | (or else) de outro modo | senão conj |
| | | caso contrário loc adv |
| | | do contrário loc adv |
| We should go to the cinema, otherwise we will be at home all night. |
| Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira. |
| * Temos que obedecer a lei, caso contrário podemos ser presos. |
| * Melhor esperarmos aqui, do contrário podemos nos perder. |
| than | prep | (in a comparison) em uma comparação | a prep |
| | informal | do que loc |
| Note: Albeit considered grammatically wrong, the used of "do que" with the verb prefer ("preferir") is more common in spoken language. |
| I would rather sing than dance. |
| Eu prefiro cantar a dançar. |
| * Prefiro ir ao cinema do que ir ao teatro. |
| than | conj | (in a comparison) em uma comparação | do que loc conj |
| She is smarter than he is. |
| Ela é mais esperta do que ele. |
| besides | adv | (another reason) outra razão | além disso,além do mais loc adv |
| I'm not in the mood for tea, and besides, it's hot outside. |
| Eu não quero chá, além do mais (or: além disso), está quente lá fora. |
| pity | vtr | (feel compassion for) sentir compaixão por | ter pena, ter dó loc vt |
| | | sentir pena loc vt |
| I pity those who are young when their parents die. |
| Tenho pena (or: tenho dó) de quem, ainda jovem, perde os pais. |
| Sinto pena de quem, ainda jovem, perde os pais. |
| sunset | n | (nightfall) | pôr-do-sol sm |
| The hens return to the coop at sunset. |
| As galinhas retornam ao galinheiro ao pôr-do-sol. |
| bench | vtr | (sports) esporte | tirar do jogo loc vt |
| boar | n | (animal) | porco do mato loc sm |
| bureau | n | (government office) | departamento do governo loc sm |
| cranberry | n | (fruit) fruta | mirtilo sm |
| | | uva-do-monte sf |
| folk | adj | (of ordinary people) | popular adj |
| | | do povo loc adj |
| junior | n | (high school, college) | aluno do penúltimo ano loc sm |
| northern | adj | (of the north) do norte | do norte loc adj |
| | | nortista adj |
| port | n | (port wine) | vinho do porto, porto loc sm |
| seafood | n | (fish and shellfish) | frutos do mar loc sm pl |
| senior | n | (student: final year) | aluno do último ano loc sm |
| sunrise | n | (event) evento | nascer do sol loc sm |
| | | nascente sm |
| sunrise | n | (time) hora | nascer do sol loc sm |
| sunshine | n | (sunlight) brilho do sol | luz do sol loc sf |
| | | luz solar loc sf |
| venue | n | (law: trial location) | local do julgamento loc sm |
| western | adj | (to the west) | do oeste loc adj |
| Western | adj | (western US) | do oeste loc adj |
| whereby | conj | (through which) | pelo qual, por meio do qual loc conj |
| after which | | | depois do qual |
| | | depois de |
| air pollution | | | poluição do ar |
| all along | | | do começo ao fim |
| | | desde o começo |
| all over the world | | | ao redor do mundo |
| be a thing of the past | | | ser algo do passado |
| be different from each other | | | ser diferente um do outro |
| be in the wrong | | | estar do lado errado da lei |
| | | fazer algo errado |
| before its time | | | antes do tempo |
| belly dancer | | | dançarina do ventre |
| belly dancing | | | dança do ventre |
| below par | | | abaixo da média |
| | | abaixo do valor do mercado |
| better than nothing | | | melhor do que nada |
| Big Bang theory | | | Teoria do Big Bang |
| big mouth | | figurado | boca grande |
| | | falar mais do que deve |
| brake pad | | | pastilha do freio |
| day of reckoning | | | dia do juízo |
| devil's advocate | | | advogado do diabo |
| director's chair | | | cadeira do diretor |
| domino theory | | | teoria do dominó |
| drag up | | | desenterrar algo ruim do passado |
| driver's seat | | | assento do motorista |
| duty-free goods | | | mercadorias do duty-free |
| easier said than done | | | é mais fácil dizer do que fazer |
|
