A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

do que


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "do" está exposta abaixo.

Ver também:que
do que    
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
EnglishPortuguese
than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in a comparison) (numa comparação)do que loc conj
 She is smarter than he is.
 Ela é mais esperta do que ele.
whereupon conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." formal (upon which) (formal)ao que, do que loc conj
 Thomas Buss died in 1823, whereupon the executors of his will sold the inn to the Hythe Brewery.
than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in a comparison) (numa comparação)a prep
  (informal)do que
Nota: Albeit considered grammatically wrong, the used of "do que" with the verb prefer ("preferir") is more common in spoken language.
 I would rather sing than dance.
 Eu prefiro cantar a dançar.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Prefiro ir ao cinema do que ir ao teatro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
A bird in the hand is worth two in the bush. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Don't risk what you have.) (figurado: não arrisque o que se tem)mais vale um pássaro na mão do que dois voando proverb
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
all about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on the topic of) (no tópico)do que se trata loc adj
 I want to hear all about your trip.
easier said than done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (difficult to do)É mais fácil dizer do que fazer
 Losing weight is easier said than done.
granularity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grainy quality)granularidade sf
  qualidade do que é granular loc sf
 Susan dislikes this soup because of its granularity.
It's high time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (urgency) (urgência)mais do que na hora expr
 It's high time I went to the doctor; I've postponed it four times. It's high time you found a job.
just what the doctor ordered nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (figurado, informal: algo bem-vindo)exatamente do que precisava interj
  (figurado: algo bem-vindo)exatamente o que o médico receitou interj
 A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered.
more than ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest extent so far)mais do que nunca loc adv
 Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.
more than expected advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a greater degree than anticipated)mais do que esperado loc adv
 It rained more than expected last night.
more than expected nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a greater amount or number than anticipated)mais do que esperado
 The number of people attending the match was more than expected.
more than one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a number greater than one)mais do que um loc sm
 He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.
more than one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (two or more) (dois ou mais)mais do que um loc adj
 We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.
nothing else but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (only, solely) (somente)nada mais do que
 Nothing else but violin is needed to complete this orchestration.
old as the hills adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (very old, ancient) (informal - muito velho, antigo)mais antigo do que as montanhas
 That legend is as old as the hills.
outfox [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (outwit) (informal)ser mais esperto do que loc vt
  (informal)levar a melhor loc vt
 Politics is often the art of outfoxing the opposition.
outsell [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sell more than)vender mais do que loc vt
 David outsold the other salesmen in his company.
outsell [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be sold in greater quantities than)vender mais do que loc vt
 iPhones outsold other smartphones this year.
outshine [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (perform better than) (figurativo)brilhar mais do que loc vt
  ter melhor desempenho do que loc vt
 Heather worked hard to outshine the other designers.
outshine [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shine brighter than)brilhar mais do que loc vt
  ultrapassar em brilho loc vt
 The North Star outshines the other stars.
outstrip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (exceed, be more than)ultrapassar vt
  exceder vt
  ser mais do que loc vt
  ser superior a loc vt
 There is a demand for the product that outstrips the supply.
There is more than meets the eye. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (This is not what it seems.) (não ser o que parece)há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina expres
 The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
EnglishPortuguese
pity
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
middle C nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: central note) (música: nota central)sm
 The music teacher played middle C so the choir could begin on key.
C nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical note) (nota musical)sm
 If I sing this in the key of C I can hit the high notes.
 Se eu cantar na tonalidade de dó, eu consigo atingir as notas altas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
pity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compassion)sm
 I feel pity when I see a hungry child.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
above advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in heaven)acima adv
  do céu adv
 It was like a gift from the Lord above.
across preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (opposite)do outro lado loc adv
 The post office is across the street from the police station.
 Os correios ficam do outro lado da rua da delegacia de polícia.
across advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (opposite)do outro lado loc adv
 You can look across the river and see New Jersey.
alike advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the same form)do mesmo modo loc adv
 Nowadays, many new houses in England look alike.
ball,
ball of the foot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(underside of foot)planta do pé loc sf
 He stood on the balls of his feet, ready to move.
bang advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (suddenly)do nada loc
 George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch.
 NEW Ele virou e do nada deu com a parede.
besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (another reason) (outra razão)além disso, além do mais loc adv
 I'm not in the mood for tea, and besides, it's hot outside.
 Eu não quero chá, além do mais (or: além disso), está quente lá fora.
computer n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of computer devices)do computador loc adj
 He stared at the computer screen.
 Ele encarou a tela do computador.
DOA,
D.O.A
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
acronym (patient: dead on arrival) (abrev declaração de óbito)DO abrev
 Unfortunately, the victim in the accident was DOA.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not working, out of order)fora do ar loc adj
  inoperante adj
 The server's down. You'll have to try again later.
field adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (farm labour)do campo loc adj
 He's a field hand and works at the farm.
 Ele é um homem do campo e trabalha na fazenda.
flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (music: below pitch) (música)abaixo do tom loc adv
 He always sings flat.
further advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (furthermore)além do mais, além disso loc adv
 And, further, this isn't his first offence.
furthermore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (moreover)além disso, além do mais loc adv
  ademais adv
 Furthermore, it is legal to do this.
 Além disso (or: além do mais), é legal fazer isso.
Goodness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (astonishment)Meu Deus! interj
  Deus do céu! interj
  Por Deus! interj
happening adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated, slang (exciting, groovy) (gíria, datado)do balacobaco loc adj
 Wow, this place is really happening; let's stay here.
inside adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from a position of knowledge) (que procede de informação oficial)de dentro, do meio loc adj
  de cocheira loc adj
 The inside rumour was that he was going to be sacked.
junior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (in, of 3rd year at high school)do ensino médio prep + sm + adj
 Peter took his girlfriend to the junior prom.
junior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (university student: in 3rd year) (universidade)do terceiro ano prep + num + sm
 Gary is a junior college student, and is trying to decide whether to apply for graduate school.
likewise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also)do mesmo modo loc adv
  igualmente adv
 The US suffers from violence related to the drug trade, likewise Mexico is in an all-out war with the cartels.
match nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person, team equal in skill, etc.) (pessoa, esporte: compatível)rival do mesmo nível loc sm
 The two teams are a good match, and it should be an exciting game.
match vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (measure up to) (estar à altura de)ser um rival do mesmo nível loc v ligação
 The two teams are well matched and it should be an exciting game.
moreover advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (additionally, furthermore) (ademais)além do mais loc adv
  além disso loc adv
 He didn't have his shoes on: Moreover, he didn't have a shirt on.
 Estava descalço e, além do mais, sem camisa.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês É um homem inteligente, além disso, muito simpático.
north adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (from the north)do norte loc adj
  (formal)setentrional adj
 Every afternoon, a cold north wind blows through the valley.
ocean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of the ocean)do oceano loc adj
  marítimo adj
 The Titanic was one of the largest ocean liners of its day.
otherwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (or else) (de outro modo)senão conj
  caso contrário loc adv
  do contrário loc adv
 We should go to the cinema, otherwise we will be at home all night.
 Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Temos que obedecer a lei, caso contrário podemos ser presos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Melhor esperarmos aqui, do contrário podemos nos perder.
out,
out [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
slang (reveal as gay) (como gay)revelar loc vt
  (revelar-se como gay)sair do armário loc v int
  expor a sexualidade loc vt
 The famous actor was outed by the tabloids.
overrun viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go past time limit)exceder limite loc verb
  (informal)passar do tempo loc verb
 The keynote speech overran by ten minutes.
peer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (member of British nobility) (INGL: membro da nobreza)nobre, fidalgo sm
  par do reino loc sm
 Lord Mountbatten was a Peer of the British Realm.
pity vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel compassion for) (sentir compaixão por)ter pena, ter dó loc vt
  sentir pena loc vt
 I pity those who are young when their parents die.
 Tenho pena (or: tenho dó) de quem, ainda jovem, perde os pais.
 Sinto pena de quem, ainda jovem, perde os pais.
reverse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn inside out) (roupa)virar do avesso expres
 Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards.
ridge n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to a ridge)do telhado prep + sm
  da cumeeira prep + sf
 Jeremy called out a roofer to fix a broken ridge tile.
ruined adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (food: overcooked) (comida)passado do ponto loc adj
sea adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (belonging to the sea)marinho adj
  do mar loc adj
 The sea turtle comes to the beach to mate.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (high school: in or of final year)do último ano loc adj
 The senior students are revising for exams.
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (university: in or of final year)do último ano loc adj
 The senior students are starting to look at what jobs might be available after graduation.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (high school: final-year student)aluno do último ano loc sm
 The seniors are looking forward to graduating high school.
senior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (university: final-year student)aluno do último ano loc sm
 The seniors are revising for exams.
side adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lateral) (lateral)do lado loc adj
  lateral adj
 Please go out the side door.
 Por favor, saia pela porta do lado.
signal n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to a broadcast signal)do sinal loc adj
 Unfortunately, signal strength is poor here, so you won't be able to listen to the radio.
soft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loan: not secured) (empréstimos: juros)abaixo do mercado loc adj
 This bank specializes in high-risk, soft loans.
sophomore adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (student: in 2nd year) (EUA: qualquer curso)do segundo ano loc adj
sophomore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person in 2nd year of sthg) (2. ano de algo)do segundo ano loc sm
sunset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nightfall)pôr-do-sol, ocaso sm
  poente sm
 The hens return to the coop at sunset.
 As galinhas retornam ao galinheiro ao pôr-do-sol.
than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in a comparison) (numa comparação)do que loc conj
 She is smarter than he is.
 Ela é mais esperta do que ele.
than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in a comparison) (numa comparação)a prep
  (informal)do que
Nota: Albeit considered grammatically wrong, the used of "do que" with the verb prefer ("preferir") is more common in spoken language.
 I would rather sing than dance.
 Eu prefiro cantar a dançar.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Prefiro ir ao cinema do que ir ao teatro.
through advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from beginning to end)do começo ao fim loc adv
 He read the letter through a second time, trying to understand it.
to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in relation to)do prep
 He says he's a third cousin to the president.
 Ele diz que é primo de terceiro grau do presidente.
unlike preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (uncharacteristic of) (não característico)do feitio loc adj
 Those actions were so unlike him. I can't believe he did it.
weather n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of weather)do tempo loc adj
 We're waiting for the weather report.
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (missing the target)descontrolado adj
  longe do alvo loc adj
 His shooting was wild: only one shot was on target.
wood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (living in woods) (que vive na floresta)do mato loc adj
 The wood owl is quite a sight to see.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "do que" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'do que'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.