dois


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
dois numtwo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
two n (cardinal number after one)dois num
 Multiply each number by two.
 Multiplique cada número por dois.
a couple n (two, pair) (par)dois num
  (número não definido da mesma coisa)alguns, uns pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
 As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei duas.
 As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei algumas.
two n (symbol for the number 2) (símbolo do número 2)dois sm
 He wrote a two in the box.
 Ele escreveu um dois na caixa.
a couple of [sth] n (two of [sth](par)dois num
 I'm going to buy a couple of apples.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
two adj (two of sthg)dois num
 The doctor held up two fingers.
two n (set of two of sthg)dois sm
  dupla sf
 These packs of shirts come in twos.
two n (card, die) (carta, dado)dois num
 The backgammon player rolled a two.
a couple [sth] n US, informal (two of [sth])dois num
 I was hungry so I made myself a couple sandwiches
a couple of [sth] n US, informal (two or three)par sm
  dois num
 A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
22 n (group of 22) (grupo de vinte e dois)vinte e dois loc sm
butterfly vtr (culinary: split open and spread) (culinária)abrir em dois loc vt
 First, you need to butterfly the chicken breast.
butterfly adj (culinary: split open and spread) (culinária)aberto em dois loc adj
 I coat the butterfly leg of lamb with mustard and garlic, then roast it slowly.
by twos,
in twos
adv
(2 at a time)dois a dois loc adv
 Noah brought the animals into the ark by twos.
by twos,
in twos
adv
(counting: alternate numbers)de dois em dois loc adv
carriage and pair n historical (vehicle pulled by two horses)carruagem de dois cavalos loc sm
  caleche sf
 Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.
cut in two vtr (slice into two parts)cortar em dois loc vt
 The magician appeared to cut his beautiful assistant in two.
divide [sth] in two v expr (split into halves)dividir em dois loc vt
 I only have one but we'll divide it in two and share it.
 Eu só tenho um, mas vamos dividir em dois e compartilhar.
double date n (two couples meeting socially)encontro de dois casais loc sm
 We're going on a double date - it will be less awkward that way.
double standard n (principle applied unfairly or hypocritically)dois pesos e duas medidas expres
 It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
double-digit adj (number: in two figures) (número)de dois dígitos loc adj
 She was ecstatic when her boss offered her a double-digit raise!
double-edged sword n figurative ([sth] that can be both positive and negative)faca de dois gumes loc sf
 Medical radiation is a double-edged sword that helps fight cancer, but can destroy healthy tissues as well.
doubleheader n US (sport: two consecutive games)dois jogos consecutivos loc sm
  (gíria)dobradinha sf
double-pole adj (relating to type of electrical switch) (eletricidade)dois polos loc adj
 Double-poled switches switch two different circuits with one lever.
either adj (whichever of two)um ou outro loc adj
  qualquer um dos dois loc adj
 Wear either dress - they both look good.
 Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem.
 Vista qualquer um dos dois vestidos: os dois lhe caem bem.
either pron (one or another)um ou outro loc pron
  qualquer um dos dois loc pron
 I like both books. I'd be happy with either.
 Gosto de ambos os livros. Ficaria feliz com um ou outro.
 Gosto de ambos os livros: ficaria feliz com qualquer um dos dois.
forty-two n (cardinal number: 42) (42)quarenta e dois num
forty-two adj (42 of [sth](42)quarenta e dois num
forty-two adj (42 years old) (42)quarenta e dois num
maisonette n UK (small two-storey house) (INGL, pequena casa)casa de dois andares loc sf
neither pron (not either one) (nem um nem outro)nenhum dos dois loc pron
 Steve and David? Neither is going to the movies tonight.
 Henrique ou Carlos? Nenhum dos dois vai ao cinema esta noite.
put two and two together v figurative, informal (deduce [sth](deduzir algo)somar dois mais dois loc v int
  (deduzir)colocar os pingos nos is loc v int
 I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card: just put two and two together!
roadster n (type of car) (tipo de carro)carro de dois lugares loc sm
set of two n (pair)par sm
  conjunto de dois sm + loc adj
 He bought a set of two candles in matching colors.
seventy-two n (cardinal number: 72) (72)setenta e dois num
 Seventy-two is the highest number I've ever counted to.
seventy-two adj (72 years old)setenta e dois anos adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My grandpa is seventy-two today.
seventy-two adj (72 of [sth])setenta e dois num
shared adj (experienced together)a dois loc adj
 Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.
sixty-two,
62
n
(cardinal number: 62) (número cardinal: 62)sessenta e dois num
the best of both worlds n (advantages of two different things)o melhor de dois mundos loc sm
the day before yesterday adv (two days ago) (dois dias antes)anteontem advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  há dois dias loc adv
 I haven't seen him since the day before yesterday.
twenty-two,
22
n
(cardinal number: 22)vinte e dois num
twenty-two,
22
adj
(22 years old) (idade)vinte e dois num
twenty-two,
22
adj
(22: of [sth])vinte e dois num
two,
2
adj
(two years old)dois anos num + sm pl
 Denise toilet trained her son when he was two.
two,
2
n
(date: second of the month)dia dois, dia 2 sm + num
 The deadline is March 2.
two days before prep (two days prior to)dois dias antes de
 Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding.
two days before adv (two days earlier)dois dias antes de loc adv
 I was waiting for her when she arrived, having got there two days before.
 Eu já estava esperando dois dias antes de ela chegar.
two days before adv (two days earlier)dois dias antes de
 I got there two days before you did.
two days grace,
two days' grace
n
(allowance period of 2 days) (2 dias de prazo)dois dias de prazo loc
 The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
two fifths n (40 per cent) (40 por cento)dois quintos loc sm
 Over two fifths of the students in this school are having major difficulty in mathematics.
two sides of the same coin npl figurative (opposite but connected ideas) (ideias opostas, porém conectadas)dois lados da mesma moeda loc sm
two thirds npl (two parts out of three) (duas partes de três)dois terços loc sm
 He ate two thirds of the pie.
two thousand n (cardinal number: 2000)dois mil num
two thousand adj (2000 of [sth](2000 de algo)dois mil num
two times prep (multiplied by two) (multiplicado por dois)duas vezes loc sf
  vezes dois
  (matem.)multiplicado por dois
two-four time n (music: time signature of 2/4) (música: marcador de tempo de 2/4)dois por quatro loc
two-pronged adj figurative (dual, having two parts) (de duas partes)duplo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de duas vertentes loc adj
  de dois dentes loc adj
two-two time n (music: time signature of 2/2) (música: marcador de tempo de 2/2)compasso de dois por dois loc sm
win-win adj informal (beneficial to both parties) (bom para ambos os lados)bom para ambos os lados adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  bom para ambas as partes adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)bom para os dois adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It's a win-win situation.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.