WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
dois numtwo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
two n (cardinal number after one)dois num
 Multiply each number by two.
 Multiplique cada número por dois.
two n (symbol for the number 2) (símbolo do número 2)dois sm
 He wrote a two in the box.
 Ele escreveu um dois na caixa.
two n (set of two of sthg)dois sm
  dupla sf
 These packs of shirts come in twos.
two n (card, die) (carta, dado)dois num
 The backgammon player rolled a two.
two adj (two of sthg)dois num
 The doctor held up two fingers.
couple n (two) (par)dois num
  (número não definido da mesma coisa)uns, alguns pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 I'm going to buy a couple of apples.
 Vou comprar duas maçãs.
  Vou ao mercado comprar alguns tomates.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
either pron (one or another)um ou outro loc pron
  qualquer um dos dois loc pron
 I like both books. I'd be happy with either.
 Gosto de ambos os livros. Ficaria feliz com um ou outro.
 Gosto de ambos os livros: ficaria feliz com qualquer um dos dois.
either adj (whichever of two)um ou outro loc adj
  qualquer um dos dois loc adj
 Wear either dress - they both look good.
 Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem.
 Vista qualquer um dos dois vestidos: os dois lhe caem bem.
butterfly vtr (culinary: split open and spread) (culinária)abrir em dois loc vt
 First, you need to butterfly the chicken breast.
butterfly adj (culinary: split open and spread) (culinária)aberto em dois loc adj
 I coat the butterfly leg of lamb with mustard and garlic, then roast it slowly.
neither pron (not either one) (nem um nem outro)nenhum dos dois loc pron
 Steve and David? Neither is going to the movies tonight.
 Henrique ou Carlos? Nenhum dos dois vai ao cinema esta noite.
22 adj (22 in number) (vinte e dois em número)vinte e dois loc sm
22 n (cardinal number: twenty two) (número cardinal: vinte e dois)vinte e dois num
22 adj (22 years old) (vinte e dois anos de idade)vinte e dois loc sm
22 n (group of 22) (grupo de vinte e dois)vinte e dois loc sm
doubleheader n (sport: two consecutive games) (esportes )dois jogos consecutivos loc sm
  (gíria)dobradinha sf
maisonette n UK (small two-storey house) (INGL, pequena casa )casa de dois andares loc sf
roadster n (type of car) (tipo de carro)carro de dois lugares loc sm
a bird in the hand is worth two in the bush expr proverb ([sth] that you already have is better than the promise of [sth] better)melhor um pássaro na mão do que dois voando proverb
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
a couple of adj US, colloquial (two or three of)dois ou três de loc adj
 A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
battle royal n (fight with more than two fighters)luta com mais de dois lutadores loc sf
by twos adv (2 at a time)de dois em dois loc adv
 Noah brought the animals into the ark by twos.
by twos adv (counting alternate numbers)de dois em dois loc adv
cut in two vtr (slice into two parts)cortar em dois loc vt
 The magician appeared to cut his beautiful assistant in two.
divide in two vi (split into halves, cut in half)dividir em dois
 I only have one but we'll divide it in two and share it.
be bent in half vi (person: be doubled over) (pessoa)estar contorcido loc v int
  estar dobrado em dois
 When she came in, she was bent in half because of the pain.
carriage and pair n historical (vehicle pulled by two horses)carruagem de dois cavalos loc sm
  caleche sf
 Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair.
double date n (two couples meeting socially)encontro de dois casais loc sm
 We're going on a double date - it will be less awkward that way.
double-digit adj (number: in two figures) (número)de dois dígitos loc adj
 She was ecstatic when her boss offered her a double-digit raise!
double-pole adj (relating to type of electrical switch) (eletricidade)dois polos loc adj
 Double-poled switches switch two different circuits with one lever.
dual-edged sword,
double-edged sword
n
figurative ([sth] positive which has a downside)faca de dois gumes loc sf
 Technology can be a double-edged sword; we live more comfortably now because of it, but it is also harming our environment.
forty-two n (cardinal number: 42) (42)quarenta e dois num
forty-two adj (42 of [sth](42)quarenta e dois num
forty-two adj (42 years old) (42)quarenta e dois num
colon n (:) (:)dois pontos smpl
dual n (with guns) (arma)arma com dois canos loc sf
toggle vtr (between 2 positions) (entre duas extremidades)comutar, alternar vt
  chavear entre dois estados loc vt
double standard dois pesos
  padrão duplo
double-edged sword faca de dois gumes
fifty-two cinqüenta e dois
for two para dois
kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma cajadada só
number two  (eufemismo: fazer cocô)número dois
  (familiar)fazer cocô
one-two punch golpe um-dois
see both sides ver os dois lados (de uma questão)
split in two dividir em dois
two cents  (literal)dois centavos
  algo sem importância, sem valor
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.