A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

dor intensa


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "dor" está exposta abaixo.

Ver também:intensa

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
dor sfpain, ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
pain n (sensation: discomfort) (sensação desagradável)dor sf
 He had a pain in his leg after the game.
 Depois do jogo sentiu uma dor na perna.
ache n (pain)dor sf
 Laura complained of an ache in one of her teeth.
dolor n archaic (pain)dor sf
dolor n archaic (sorrow) (tristeza)dor sf
ache n figurative (yearning)dor sf
 There is an ache in my heart since you left me.
harm n (emotional hurt)desgosto sm
  dissabor sm
  mágoa sf
  dor sf
 Sue admitted that she had suffered harm as a result of her husband's unfaithfulness.
 Suzi admitiu que sentiu desgosto como resultado da infidelidade do marido.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hurt n (pain)dor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin.
pain n figurative (mental distress)dor sf
 We had to go through a lot of pain to get to where we are in life.
sorrow n (extreme sadness)dor sf
  pesar sm
 Tim was overwhelmed by sorrow when his mother died.
sorrow n (cause of sadness)dor sf
  pesar sm
  tristeza sf
 Emma's greatest sorrow was that her father hadn't lived to see her achieve her ambition.
wrench n (emotional pang)tristeza sf
  dor sf
  baque sm
 Leaving her children to go on a business trip was a wrench, but Sarah knew she couldn't refuse.
soreness n (dull pain)inflamação sf
  dor sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
achy adj (person: in pain or discomfort) (pessoa)com dor loc adj
acute pain n (severe, sharp physical discomfort)dor aguda loc sf
 Fiona felt an acute pain in her right leg.
agonizing pain n (extreme physical discomfort)dor agonizante loc sf
 The agonizing pain of the injury caused her to scream uncontrollably.
backache n (pain in your back)dor nas costas loc sf
 I've got backache from lifting all those heavy boxes.
bellyache n informal (pain in the stomach)dor de barriga loc sf
 All that ice cream has given me a bellyache.
bite vi informal (sting)causar dor expres v
 Antiseptic on an open cut really bites.
body pain n (severe physical discomfort)dor no corpo loc sf
 The patient has been suffering from severe body pains.
bone pain n (ache in bones)dor nos ossos loc sm
 My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much.
cause pain v (hurt physically) (fisicamente)fazer sofrer, causar dor
 As a nurse, I sometimes had to perform procedures that caused people pain.
cause pain v (torment, hurt emotionally) (emocionalmente)fazer sofrer, causar dor
 Although I didn't want to cause him pain, I felt that I had no choice but to tell him about his wife's infidelity.
chest pain n (severe discomfort in upper abdomen)dor no peito sf
  angina sf
 A heart attack causes chest pain.
double up with pain vi (bend forward in sudden pain)dobrar de dor
 Each time the cramp returned he would scream and double up with pain.
earache n (pain in the ear)dor de ouvido loc sf
 Earaches are common in young children.
eye ache n (pain in eye area)dor no olho loc sf
gripe n uncountable (digestive pain, colic)cólica sf
  dor de barriga loc sf
 Fiona's baby is suffering from gripe.
growing pains npl (child: aching limbs)dor de crescimento sf
  dores de crescimento sf pl
 About 20 per cent of young school children suffer growing pains.
headache n (body) (corpo)dor de cabeça loc sf
 After being hunched in front of a computer all day Fiona got a tension headache.
headache n figurative (difficult issue) (tema difícil)dor de cabeça loc sf
 This project is turning out to be a big headache.
headache n (person) (pessoa)dor de cabeça loc sf
 Dana's friend was a huge headache today when she called to get a ride to the airport at two in the morning.
in pain adj (suffering)com dor loc adj
  sofrendo ger
 She was in pain after her neck injury.
inflict pain vi (cause suffering)infligir dor, causar dor loc vt
 The point of torture is to inflict pain on somebody in order to dehumanize them.
lower back pain n (discomfort in lowest part of the back) (dor ou rigidez na região baixa das costas)dor lombar loc sf
  lumbago sm
 Poor posture can result in lower back pain.
muscle soreness n (muscular pain or ache)dor muscular loc sf
 If you experience muscle soreness during exercise, it is time to stop.
pain threshold n figurative (limit: pain tolerance) (medicina)limiar de dor loc sm
 She has a very high pain threshold.
 Ela tem um limiar de dor bem alto
on the rebound expr figurative (recovering from love affair)dor de cotovelo expres
  (amorosa)ressaca expres
 Paul started seeing Wendy right after he split up with Rachel; he was still on the rebound.
scours n (livestock disease) (doença da pecuária)diarreia sf
  (informal)dor de barriga sf
 Many of the animals are suffering from scours.
sharp pain n (acute and severe physical discomfort)dor aguda sf
 The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack.
shooting pain n (pain: sharp)dor aguda sf + adj
 James went to the emergency room because of the shooting pains in his back.
sore throat n informal (painful throat infection) (infecção dolorida da garganta)dor de garganta sf
 Sore throats usually indicate an emerging cold.
sour grapes npl figurative (bitterness about [sth] unattainable) (aversão sobre algo inalcançável)frustração sf
  (informal, figurado)dor de cotovelo sf
splitting headache n informal (severe head pain) (figurado)dor de cabeça terrível expres
 Would you turn the music down? - it's giving me a splitting headache.
stomach ache n (pain in gut) (dor na barriga)dor de estômago sf
 He had a dreadful stomach ache after eating too much chocolate.
stomachache,
stomach ache
n
(pain in the stomach)dor de estômago loc sf
  dor de barriga loc sf
 The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
suffer pain v (endure physical discomfort) (sofrer desconforto físico)sentir dor vt
  suportar a dor vt
 I'm suffering pain in all my joints, Doctor.
suffer pain v (endure psychological torment) (sofrer transtorno psicológico)sofrer vt
  suportar a dor vt
 He suffered much pain following the death of his wife.
throbbing pain n (recurrent ache)dor latejante, dor pulsante sf + adj
 I've had a throbbing pain in my arm all day long. Ever since I fell I've had a throbbing pain in my head.
toothache n (pain in a tooth)dor de dente loc sf
 Susan went to the dentist after having a toothache that lasted for two weeks.
trouble n (improper functioning)problema sf
  dor de cabeça expres
 This washing machine is always giving trouble.
wallow in your grief v expr (dwell on the loss of [sb] or [sth](figurado)chafurdar na dor expres v
  (informal)afundar na dor expres v
 Everyone dies, so you can't keep wallowing in your grief.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dor intensa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dor intensa'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: funny | dent

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.