dormindo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
dormir v intsleep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sleep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (in bed generally) (regularmente na cama)dormir v int
 I slept for nine hours last night.
 Dormi nove horas a noite passada.
slumber viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sleep, doze)dormir, cochilar v int
conk out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (person: fall asleep) (pessoa)dormir, cair no sono v int
 The little boy conked out after playing all day.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sleep)dormir v int
 I rested for seven hours last night.
sleep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be inattentive)dormir v int
 The man was sleeping and didn't notice it was his turn.
crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (sleep)dormir v int
 He crashed at my house Saturday night.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
alcove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recess, nook) (recesso)alcova sf
  nicho sm
  quarto de dormir loc sm
asleep at the switch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." colloquial, US (negligent, failing to pay attention) (negligente, desatento)dormir no ponto expres
 I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch.
bedtime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (usual time of going to bed)hora de dormir loc sf
bedtime adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to bedtime) (relativo a)hora de dormir loc adj
bedtime story história de dormir
dead to the world dormir profundamente
nightcap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alcoholic drink before bedtime)bebida antes de ir dormir loc sf
nightcap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft hat worn for sleep)touca de dormir loc sf
  barrete sm
nightwear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sleepwear, nighttime clothing)roupa de dormir loc sf
oversleep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail to wake on time)dormir demais loc v int
  perder a hora loc v int
put to bed pôr para dormir
  completar, terminar algo
sleep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have sex) (ter relação sexual)dormir juntos loc v int
 They slept together in a cheap motel.
sleep around ser promíscuo
  (gíria)dormir com todo mundo
sleep in dormir no emprego
  dormir até tarde
sleep together dormir juntos
sleep with dormir com
  ter relações sexuais com
sleepwear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nightclothes)roupa de dormir loc sf
waste vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (opportunity) (oportunidade)desperdiçar vt
  (gíria)dormir no ponto loc vt
 He wasted his chances at college and did not study.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O vendedor dormiu no ponto perdendo a oportunidade de fazer um bom negócio.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dormindo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'dormindo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.