durante


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
durante prepduring preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
during prep (throughout)durante preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 We will be absent during the holidays.
 Estaremos ausentes durante as férias.
during prep (at a point in the course of)durante preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 My wallet was stolen during the concert.
 Minha carteira foi furtada durante o concerto.
through prep US, informal (to the end of)por todo loc prep
  durante preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 It was cold here through March.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Muita gente morreu durante toda a guerra.
down prep (throughout: years, ages, etc.)durante advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Philosophers have sought answers down the ages.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
by prep (during)durante preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The street is noisy by day but very quiet by night.
over prep (during)durante preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 The shop will be closed over the holidays.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
all night adv (throughout the night)a noite toda loc adv
  a noite inteira loc adv
  toda a noite loc adv
  durante toda a noite loc adv
 The convenience store is open all night.
all year round adv (throughout the year)durante todo o ano loc adv
 I'd love to live in a climate where I could garden all year round.
during the day adv (in the daytime, in daylight hours)durante o dia loc adv
 Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
during the night adv (in the night time, at night)durante a noite loc adv
 I heard an eerie sound during the night; it turned out to be an owl in the garden.
find for vtr phrasal insep (law: judge in favour of)favorecer durante o julgamento loc vt
in the process expr (while doing [sth])durante o processo loc adv
 Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends.
overnight adv (during the night)da noite para o dia loc adv
  durante a noite loc adv
 More courgettes had appeared overnight.
overnight [sth] vtr US (ship or send during the night)enviar durante a noite expres v
 The firm overnighted the goods to the customer.
running change n (alteration made to [sth] midway)alteração durante o processo loc sf
 Children couldn't unwrap the toys, so the manufacturer made a running change in the packaging.
year-round adj (lasting all year)durante todo o ano loc adv
 Most students resist plans to implement year-round schooling.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "durante" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'durante'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: worry | pin

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.