durante

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
durante prepduring preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
during preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (throughout)durante prep
 We will be absent during the holidays.
 Estaremos ausentes durante as férias.
during preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (at a point in the course of)durante prep
 My wallet was stolen during the concert.
 Minha carteira foi furtada durante o concerto.
through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (to the end of) (até o final)por todo loc prep
  (do começo ao fim, por todo)durante prep
 It was cold here through March.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Muita gente morreu durante toda a guerra.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (occurring)durante prep
 The film festival is on all week.
 O festival de cinema acontece durante a semana toda.
by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (during)durante prep
 The street is noisy by day but very quiet by night.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (during)durante prep
 The shop will be closed over the holidays.
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (throughout a period)durante adv
 Philosophers have sought answers down the ages.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
during the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the daytime, in daylight hours)durante o dia loc adv
 Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
during the night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the night time, at night)durante a noite loc adv
 I heard an eerie sound during the night; it turned out to be an owl in the garden.
find for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (law: judge in favour of)favorecer durante o julgamento loc vt
overnight adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting one night) (durar uma noite)durante a noite,para a noite loc adj
  (coloquial: durar uma noite)da noite para o dia loc adv
  (coloquial: sucesso)repentino adj
stop off dar uma parada durante uma viagem
throughout the ages durante as eras
throughout the course of durante o curso de
wet dream sonho erótico
  ejaculação durante sonho
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "durante" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'durante'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.