educação


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
educação education
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
education n (formal learning) (formal)educação sf
 What education do you have? A college degree?
 Que educação tu tens? Formação universitária?
schooling n (education)escolaridade sf
  educação, instrução sf
 She finished her schooling at the age of 14.
breeding n (upbringing, refinement)criação sf
  educação sf
 Samantha's breeding is far superior to that of her classmates.
upbringing n (the way a child is raised)criação, educação sf
 Her upbringing made her very suspicious of strangers.
ed,
ed.
n
abbreviation (education) (abrev.)educação sf
background n (upbringing)origem sf
  educação sf
  formação sf
  criação sf
 She comes from a very poor background.
 Ela vem de uma família muito pobre.
nurture n (training, upbringing)educação sf
  instrução sf
 Nature and nurture have to work together to make great people.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
education n (pedagogy classes)pedagogia, educação sf
 She gained a master's degree in education.
education n (informative experience)educação sf
 Walking through the hospital with him was a real education.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
adult education n (tertiary or further education)educação de adultos loc sm
 There is a growing number of adults entering adult education.
bad manners npl (discourteous speech or behaviour)falta de educação loc
  maus modos loc
 There is no excuse for bad manners.
 Não há desculpa para a falta de educação.
board of education n (schools: administrative body) (escolas: corpo administrativo)secretaria de educação loc sf
  conselho escolar loc sm
 The court said that boards of education could not segregate children by race.
civics n (study of citizenship)educação cívica loc sf
 Brad did well in civics, but he struggled in sociology class.
classical education n (education in classical humanities)educação humanística loc sf
 The ability to solve crossword puzzles quickly is just one of the advantages of a classical education.
complementary education n (alternative learning opportunities)educação complementar loc sf
continuing education n (tertiary, further or higher education)educação continuada loc sf
 Continuing education courses are required for renewal of many professional licenses.
distance learning n (correspondence classes)educação à distância, educação remota loc sf
 For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.
formal education n (structured schooling or study)educação formal loc sf
foundation stage n (period of education up to 5 years) (até os 5 anos de idade)educação pré-escolar loc sf
further education n UK (tertiary education, adult learning) (ensino terciário)educação continuada sf
grounding n (basic education)educação básica loc sf
 Once you've got a grounding in science, you can choose which branch of the field to specialize in.
gym n (school: class)educação física loc sf
 Gym is on Monday after French.
 Educação Física é na segunda-feira após Francês.
gym class n US, abbr (physical education lesson)aula de educação física loc sf
lack of education n (ignorance, not being informed) (ignorância)falta de educação loc sf
 A lack of education about contraception can lead to many unwanted pregnancies.
lack of education n (having little formal learning) (sem educação formal)falta de educação loc sf
 Her lack of education did not prevent her from achieving a successful career.
physical education n (school sports lessons, gym class)educação física sf
 Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history.
primary education n UK (junior or elementary schooling) (escola elementar)educação primária loc sf
  ensino primário loc sm
  ensino fundamental loc sm
primary education n US (first few years of schooling) (primeiros anos de escola)educação primária sf
  ensino primário sm
 In the US most kids learn how to read and do arithmetic in their primary education.
RE n initialism (religious education) (matéria escolar)educação religiosa sf
religious education n (religion as school subject) (religião como matéria escolar)educação religiosa loc sf
 All pupils have lessons in religious education during their first year in secondary school.
school board n (education committee)comitê de educação sm
  conselho escolar sm
 The school board met to decide the district's budget for new classrooms.
school of continuing education n (further education college)centro de educação continuada sm
 Many adults turn to schools of continuing education to learn new skills.
school of continuing education n (adult education college)centro de educação continuada sm
school of education n US (teaching college)faculdade de educação sf
  escola de magistério sf
 If you want to be a teacher you'll need to go to a school of education. A school of education can prepare you for a teaching job.
school sports npl (Physical Education)educação física sf
  esportes escolares sm pl
school system n (state education)sistema de educação loc sm
scientific education n (grounding in the sciences)educação científica loc sf
  (informal)ciências sf pl
scientific literacy n (skills of enquiry and reasoning)educação científica sf
special education n (specific-needs teaching) (ensino especializado para pessoas com necessidades especiais)educação especial sf
  educação especializada sf
  educação diferenciada sf
special educational needs npl (learning disability) (dificuldade de aprendizado)dificuldade de aprendizado sf
  com necessidade de educação especial expres
sports teacher n (physical education instructor) (instrutor de educação física)professor de educação física sm
  professora de educação física sm
  professores de educação física sm pl
stay in school vi (remain in education after 16) (permanecer na escola após os 16 anos)completar a educação formal expres v
  completar os estudos expres v
table manners npl (etiquette when eating) (etiqueta ao comer)etiqueta sf
  modos à mesa expres
  (formal)educação à mesa expres
 His mother's in despair because he has the table manners of a pig.
technical education n (study of practical subjects) (estudo de assuntos práticos)educação tecnológica loc sf
  treinamento sm
vocational education n (training for a career) (estudo para uma carreira)formação profissional sf
  educação técnica sf
  ensino técnico sm
vocational institution n (college providing professional training) (faculdade que provê preparo profissional)centro técnico sm
  escola técnica sf
  educação técnica sf
vocational training n (practical study for a career) (estudo prático para uma profissão)educação técnica sf
 Trade schools offer vocational training for people who want to be electricians, mechanics, and the like.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "educação" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'educação'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rush | spill

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.