efeito

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
efeito effect
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (consequence)efeito, resultado sm
 The effect of toasting bread for too long is burnt toast.
 O efeito (or: resultado) de torrar o pão por muito tempo é uma torrada queimada.
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (efficacy) (eficácia)efeito sm
 The government intervention had no effect.
 A intervenção do governo não surtiu efeito.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (baseball) (beisebol)efeito sm
 His curve ball has a wicked cut.
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meaning) (significado)efeito sm
 The effect of his look was clear. He was very angry.
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (visual or audio device)efeito sm
 The band used some lighting effects in their show.
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appearance) (aparência)efeito sm
 This make-up creates a lovely effect.
effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physics: phenomenon) (física)efeito sm
 The Doppler Effect can be heard.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
aftereffect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (consequence) (consequência)efeito subsequente, efeito posterior, efeito secundário loc sm
carbon emissions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (greenhouse gases)emissão de carbono loc sf
  efeito estufa loc sm
catch phrase,
catchphrase
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(motto, slogan) (slogan)frase chamativa, frase feita, frase de efeito loc sf
 The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity.
cause and effect causa e efeito
come down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (cease to feel psychological effects of drug) (gíria - de drogas)passar o efeito
 That weed was so good that it took me 3 hours to finally come down.
desired effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended result or impact)efeito esperado loc sm
 Wearing a scary mask on Halloween got the desired effect: everyone was scared.
dihedral effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rolling of an aircraft) (aviação)efeito diedro loc sm
domino effect efeito dominó
Driving While Intoxicated nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (operating a vehicle while drunk)dirigir sob efeito de álcool loc vt
 As state law has developed, it has provided increasingly severe penalties for driving while intoxicated. .
effect size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: strength of relationship between variables.) (estatística)tamanho do efeito loc sm
fallout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (negative consequences) (figurado)efeito colateral adverso loc sm
for practical purposes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (effectively) (efetivamente)com efeito adv
 He isn't a licensed mechanic but his work's good for practical purposes.
googly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cricket: ball bowled to take an unexpected direction) (críquete)bola com efeito loc sf
greenhouse effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (environment: global warming) (retenção do calor na atmosfera)efeito estufa loc sm
 Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect.
hangover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (after-effect) (figurado)efeito secundário loc sm
have a strong effect ter um forte efeito
have an effect ter um efeito
hit home causar grande efeito
  afetar pessoal e/o emocionalmente
in effect em efeito
null and void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not valid) (sem validade, efeito ou valor)nulo e inválido, sem efeito loc adj
 A new law makes our contract null and void.
side effect efeito colateral
soundbite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (succinct statement or quotation)frase de efeito loc sf
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be useful, effectual) (produzir resultado)funcionar v int
  surtir efeito loc v int
 Did the medicine work?
 O remédio surtiu efeito?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "efeito" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'efeito'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.