A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

em vez de


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "em" está exposta abaixo.

Ver também:vez | de

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
in place of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (instead of, replacing) (substituição)em vez de, no lugar de adv
 You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe.
rather than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in preference to) (em preferência a)em vez de loc conj
  (preferir a)antes que loc conj
 I'll have wine rather than beer with my dinner.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prefer)preferivelmente adv
  em vez de
 I would rather go to a bar than go to the movies.
far from [sth] adv + from (instead of)longe de loc adv
  em vez de, ao invés de loc adv
 Far from feeling satisfied with her present job, she decided to look for another.
instead of [sth/sb] adv + prep (in place of [sth], [sb])em vez de loc adv
 At Christmas she cooks a nut roast instead of turkey.
 No Natal, ela cozinha um assado ao invés de peru.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
instead advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in preference to)em vez de loc adv
 You offered me wine and soda, but I'll have water instead of those.
before preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (rather than)em vez de loc adv
 Personally, I'd eat pizza before caviar or truffles.
over preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in preference)em vez de
 I prefer the red one over the blue.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
promote [sb] over [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give [sb] higher-ranking job over [sb] else) (numa carreira)promover alguém em vez de alguém loc verb
 He was really sad after finding out that his boss had promoted John over him.
 José ficou triste ao saber que seu chefe promoveu o João em seu lugar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "em vez de" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'em vez de'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: seem | warp

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.