encarar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
encarar face; look or stare at, look straight at
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
face up to vtr phrasal 3-part (acknowledge: [sth] unpleasant)encarar, enfrentar corajosamente vt
 You need to face up to reality, and deal with the matter swiftly.
face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept reality of sthg) (aceitar a realidade de algo)aceitar, encarar vt
 We have to face the facts.
 Nós temos que aceitar (or: encarar) os fatos.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
gaze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stare) (olhar fixamente)fitar vt
  encarar v int
  pregar, cravar os olhos em loc v int
  arrostar vt
face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn toward)encarar vt
 Turn and face the audience.
face vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confront) (confrontar)encarar vt
 You've got to face your problems.
front vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." dated (confront)enfrentar, encarar vt
 You should front your difficulties, not flee them.
stare vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eyes fixed) (com os olhos fixos)encarar, fitar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
face the music v figurative, informal (confront [sth]'s consequences)encarar as consequências loc vt
 His only option was to go home and face the music.
get down to brass tacks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (discuss the essential points) (chegar ao ponto essencial da questão)encarar os fatos loc vt
 Thankyou all for coming to this emergency meeting. Now, let's get down to brass tacks.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "encarar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'encarar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.