engolir

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
engolir vt (deglutir)swallow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (gíria, acreditar)buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
gulp vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (swallow thirstily, hungrily)engolir, tragar vt
gobble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eat hungrily) (comer vorazmente)devorar, engolir vt
guzzle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eat or drink greedily) (avidamente)engolir, tragar vt
  (gíria, embriagar)mamar vt
quaff,
quaff [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(drink in large gulps) (beber em grande goles)tragar, engolir vt
buy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (believe) (coloquial, acreditar)engolir vt
  (acreditar)comprar vt
 The policeman didn't buy the suspect's story.
 O policial não engoliu a história do suspeito.
guzzle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use up rapidly)engolir vt
bolt down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US slang (to eat [sth] very quickly) (comer rapidamente)engolir vt
 Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast.
lap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (take in eagerly) (fig., aceitar avidamente)engolir vt
 He keeps flattering her, and she is lapping it up.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
gobble down engolir, tragar
gulp down engolir
drop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (omit, when speaking) (ao falar)omitir vt
  (fig, deixar de falar)engolir vt
 It was obvious that he was from Boston because he kept dropping his r's.
swallow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (accept) (figurado: aceitar)engolir vt
swallow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (down throat)engolir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eat)engolir rapidamente loc vt
 He downed three hamburgers in just two minutes.
eat crow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (be humble, admit to an error)aceitar a derrota loc vt
  engolir o orgulho loc vt
gobble up engolir rapidamente
  devorar
gulp vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make swallowing noise) (engolir fazendo barulho)engolir em seco loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "engolir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'engolir'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.