enrolado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
enrolado rolled up, coiled, wound up
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
curling adj (turning up at edges)enrolado, encaracolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The paper is yellowed and curling from age.
rolled up,
rolled-up
adj
(papers: wound into a scroll) (documentos)enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 He put the rolled-up poster in his bag.
turned up,
turned-up
adj
(sleeve, etc.: rolled or folded)dobrado, enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This jacket has turned-up sleeves.
 Essa jaqueta tem as mangas dobradas
 `
in a fix adj informal (in difficult situation) (informal: situação difícil)em encrenca
  (gíria)enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I was in a fix because I had to be in two places at the same time.
shit disturber n slang, vulgar (troublemaker) (problemático)problemático sm
  briguento sm
  (informal)enrolado sm
convoluted adj (twisted) (embaralhado)enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The wood's convoluted grain makes it attractive for furniture.
rolled up,
rolled-up
adj
(sleeves: turned up) (mangas)dobrado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 His sleeves were rolled up and he was ready to knead the pastry.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wound adj (coiled)enrolado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
hand-wound adj (mechanism: wound up manually) (mecanismo: enrolado manualmente)enrolado manualmente loc adj
mumble vi (speak in a muffled voice) (informal)falar enrolado expres v
  (figurado)balbuciar v int
  resmungar v int
 I can't understand Lucy when she mumbles.
slur vi (talk indistinctly)balbuciar v int
  (informal)falar enrolado loc verb
 Adam had been drinking for hours and now he was slurring.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enrolado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'enrolado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe