enrolado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
enrolado rolled up, coiled, wound up
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
curling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (turning up at edges)enrolado, encaracolado adj
 The paper is yellowed and curling from age.
rolled up,
rolled-up
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(papers: wound into a scroll) (documentos)enrolado adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 He put the rolled-up poster in his bag.
wound up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (coiled)enrolado adj
 The device is powered by a wound-up spring. The lines on that boat are neatly wound up.
 As cordas naquele barco estão bem enroladas.
in a fix adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (in difficult situation) (informal: situação difícil)em encrenca
  (gíria)enrolado adj
 I was in a fix because I had to be in two places at the same time.
shit disturber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (troublemaker) (problemático)problemático sm
  briguento sm
  (informal)enrolado sm
convoluted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (twisted) (embaralhado)enrolado adj
 The wood's convoluted grain makes it attractive for furniture.
rolled up,
rolled-up
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sleeves: turned up) (mangas)dobrado adj
  enrolado adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 His sleeves were rolled up and he was ready to knead the pastry.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
wound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (coiled)enrolado adj
 There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
hand-wound,
hand wound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(mechanism: wound up manually) (mecanismo: enrolado manualmente)enrolado manualmente loc adj
Nota: hyphen omitted when term is an adjective after a noun
slur viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk indistinctly)balbuciar v int
  (informal)falar enrolado loc verb
 Adam had been drinking for hours and now he was slurring.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enrolado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'enrolado'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ entertain

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.