esboço


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
esboço sm (delineamento, esquema)sketch, outline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
draft document n (preliminary version)rascunho sm
  esboço sm
 This is just a draft document; I'll send you the final version next week.
 Esse é só o rascunho. Eu te envio a versão final na semana que vem.
layout n (design, plan)layout, esboço sm
 The architect drew the layout before construction began.
 O arquiteto desenhou o layout (or: esboço) antes da construção iniciar.
sketch n (quick drawing)esboço, rascunho sm
 Trevor made a sketch of the piece of furniture he planned to make.
worksheet n (paper for preliminary notes) (notas preliminares)esboço, rascunho sm
  minuta sf
 All attendees compared notes from the worksheets.
rough draft n (writing: unfinished version)rascunho sm
  esboço sm
 The writers are still working on a rough draft right now.
rough outline n (sketchy drawing or diagram)esboço sm
 I quickly drew a rough outline of an eye.
rough sketch n (rapid or loose drawing)esboço sm
  esboço rápido sm
 Michelangelo always made a rough sketch before starting a sculpture.
thumbnail sketch n (small preliminary drawing)esboço, rascunho sm
 Pete always does a thumbnail sketch at the scene of a crime.
stick figure n (simple line drawing of a person) (linha desenhando uma pessoa)desenho de palitinho loc sm
  (informal)esboço sm
  (informal)rabisco sm
draft n (provisional sketch)esboço sm
 Some painters sketch many drafts before they start the final painting.
 Alguns pintores fazem muitos esboços antes de começar a pintura final.
layout n (publishing: page plan)esboço sm
 She designed a beautiful layout with the photo in the middle.
 Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro.
cartoon n historical (preparatory drawing)esboço sm
design n (sketch)esquema, esboço sm
 She showed me her design for the company's logo.
 Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa.
design n (outline, blueprint)esboço sm
 This is the basic design for the new park.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
plan n (outline)esboço, diagrama sm
 I've drawn a plan showing how to get to the wedding.
study n (art: exercise, guide) (arte)esboço, modelo sm
 Da Vinci drew lots of studies of body parts.
frame n US (outline)esboço sm
 This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?
outline n (profile)perfil sm
  esboço sm
 The artist sketched an outline of the model.
outline n (general description) (descrição geral)linhas gerais loc sf
  esboço sm
 I'll tell you the general outline of our development plans.
outline n (overview, summary) (resumo)esquema sm
  esboço sm
 He didn't write his speech word for word. He would just write the outline.
outline n (draft)esboço sm
 First write an outline, and when your research is complete, a more detailed text.
rough n informal (sketch)esboço, rascunho sm
 They looked over the roughs together and selected two styles.
skeleton n figurative (outline)esboço sm
 Wendy submitted the skeleton of her new novel to her publisher for feedback.
sketch n (brief outline)esboço sm
  resumo sm
 The boss provided them with a sketch of the project and said she'd give them more details later.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
sketch [sth] vtr (draw quickly)esboçar vt
  fazer esboço expres v
 Julie sketched the house and garden.
sketch vi (make a quick drawing)fazer esboço expres v
 Harry has been sketching in the garden all day.
storyboard n (film outline in pictures) (de filme)esboço seqüencial loc sm
 The actors examined the script and storyboard before filming started.
thumbnail n (art: small sketch)pequeno esboço loc sm
 He did a quick thumbnail on a napkin and gave it to me.
 Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou.
vignette n (portrait sketch) (Pequena ilustração)vinheta sf
  esboço literário loc sm
 The artist enjoyed painting vignettes of city life.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esboço" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esboço'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: show | nap

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.