WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
espírito spirit
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
spirit n (soul) (alma)espírito sm
 Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body.
 Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.
spirit n (ghost) (fantasma)espírito sm
  alma sf
 They say that the house is haunted by the dead girl's spirit.
spirit n (historical mood, style) (natureza do momento histórico)espírito sm
 The spirit of revolution was in the air.
spirit n (intent, real meaning) (significado real, sentido)espírito sm
  objetivo sm
 The president's actions were legal but went against the spirit of the law.
spirit,
spirits
n
formal (alcohol, alcoholic drink) (formal)destilado sm
  (bebida alcoólica)espírito sm
 Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states.
 Os destilados são taxados mais pesadamente do que a cerveja ou o vinho em muitos estados dos EUA.
spirit n (enthusiasm) (entusiasmo)espírito sm
 The fans always showed good school spirit by cheering.
esprit n (lively wit) (espirituoso)espírito sm
esprit n (morale, spirits) (moral, espírito)espírito sm
spirit n (essential nature of sthg) (essência)espírito, caráter sm
 The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion.
spirit,
spirits
n
(mood)espírito, humor sm
  astral sm
 He was in good spirits after having passed the class.
 Ele estava de bom espírito depois de passar nas aulas.
Spirit n (religion: part of Trinity) ( cristianismo: 3ª pessoa da Trindade)Espírito Santo loc sm
 The Father, the Son and the Holy Spirit.
sprite n (mythology: goblin, elf) (mitologia)duende, espírito sm
  fada sf
gumption n informal (courage, determination)iniciativa, energia sf
  presença de espírito loc sf
sportsmanship n (sense of fair play)espírito esportivo loc sm
wittiness n (clever remarks)perspicácia, sagacidade, astúcia sf
  presença de espírito loc sf
poltergeist n (noisy ghost that moves objects) (espírito barulhento )espírito galhofeiro loc sm
  (estrangeirismo)Poltergeist sm
aloha n (Hawaiian spirit of friendliness) (espírito havaiano de amizade)espírito de aloha loc sm
scintillation n figurative (flash of wit) (fig.)cintilação sf
  fulgor do espírito loc sm
zeitgeist n (spirit of the age)espírito de época loc sm
esprit de corps n (team spirit, comradeship) (espirito de time, do grupo)corporativismo loc sm
  espírito de equipe loc sm
frame of mind n (mental state)disposição de ânimo, espírito loc sf
  atitude mental loc sf
 When he's in a good frame of mind he's very polite.
free spirit n (non-conformist) (dissidente, rebelde)não conformista, espírito livre loc adj
 She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks.
evil spirit n (malevolent ghost)espírito maligno loc sm
 They say that Hill House is haunted by an evil spirit, but I don't believe in such things.
free spirited,
free-spirited
adj
(independent) (independente)de espírito livre loc adj
Nota: hyphen used when term is an adjective before a noun
fiend n (evil spirit)demônio sm
  espírito maligno loc sm
good sportsmanship espírito esportivo
peace of mind paz de espírito
spring fever espírito primaveril
  sensação de preguiça e bem-estar pela entrada da primavera
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "espírito" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'espírito'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.