WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
PortuguêsInglês
esperto adj (inteligente, arguto)smart, clever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (astuto)sly, crafty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (água)warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
smart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." mainly US, colloquial (person: intelligent) (pessoa)esperto, inteligente adj
 She is a smart girl.
 Ela é uma garota esperta.
cunning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (smart, clever)astuto adj
  esperto adj
 Many cunning hints helped us solve the puzzle.
 Muitas dicas astutas nos ajudaram a resolver o enigma.
knowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shrewd, aware)esperto adj
  astuto adj
 The professor gave a knowing smile to his students. The magician gave the audience a knowing wink.
nimble adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dexterous, fast)ágil, ligeiro, esperto adj
 Kate had nimble fingers that were perfect for needlework.
 Kátia tinha dedos ágeis que eram perfeitos para costura.
chipper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (cheerful)esperto, animado adj
  vivaz, ativo adj
 The receptionist at the front desk is always chipper and friendly.
sprightly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lively)vivo, esperto adj
 A tiny, sprightly woman hopped down the stairs.
street-wise,
street-smart
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(experienced with an urban setting)esperto, despachado adj
  (brasileirismo)malandro adj
 Ryan doesn't have a lot of formal education, but he is very streetwise.
sagacious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wise)sagaz, esperto adj
quick-witted,
quick witted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intelligent, fast-thinking) (inteligente, de raciocínio rápido)perspicaz adj
  esperto adj
  (de raciocínio rápido)sagaz adj
sharp as a tack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (intelligent, quick witted)esperto adj
  perspicaz adj
  (figurado)afiado adj
smart cookie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (intelligent or sharp-witted person) (pessoa inteligente ou astuta)esperto adj
  sagaz adj
  audacioso adj
smart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (action: clever)esperto adj
  inteligente adj
 He made a smart move by buying the stock when he did.
 Ele fez um negócio esperto em comprar as ações, quando as comprou.
cunning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sly, deceptive)esperto adj
  astuto adj
  manhoso adj
 June's cunning look makes me wonder if she's up to something.
 A aparência esperta de June me faz suspeitar se ela está armando algo.
natty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (ingenious, clever)esperto adj
  engenhoso adj
  inventivo adj
sharpie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (devious person)esperto, malandro sm
  trapaceiro sm
sharp adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative ([sb]: witty)esperto adj
 He was really sharp - always making funny comments.
 Ele era muito esperto, sempre fazendo comentários engraçados.
sharp adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intelligent) (inteligente)esperto adj
  (vento)cortante adj
  (pontual)em ponto loc adv
 They decided to hire the sharpest of the candidates.
 Eles decidiram contratar o candidato mais esperto.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ventos cortantes antecederam a queda de temperatura.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Encontre-me às nove horas em ponto.
nifty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (agile) (informal, figurado)esperto adj
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
clever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (witty, funny)esperto adj
 She is very clever, and is always ready with a witty remark.
clever adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (idea: tricky, ingenious)esperto adj
 It was a clever idea to take a photo of the map.
intelligent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (knowing) (coloquial)maroto adj
  esperto adj
  inteligente adj
 He winked at her and she gave him an intelligent smile.
 Ele piscou para ela e ela deu um sorriso maroto.
nimble adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mind, thinking) (mente, pensamento)esperto, sagaz adj
 Kelsey has a nimble mind that will do well in academia.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
know better vi + adv informal (be sufficiently wise)ser mais esperto interj
 Shame on you – at your age you should know better!
operate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (person: be cunning) (informal)ser esperto expres v
  (com astúcia)agir v int
 I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
 Ouvi que Mark ganhou outra promoção; ele sabe realmente como ser esperto.
outfox [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (outwit) (informal)ser mais esperto do que loc v
  (informal)levar a melhor loc v
 Politics is often the art of outfoxing the opposition.
sly as a fox adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devious, cunning) (desonesto, astuto)esperto como uma raposa expres
  rápido no gatilho expres
  espertalhão adj
wise up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, informal (become aware) (informal)ficar esperto expres
  ficar atento expres
 Wise up and stop acting like such a fool.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esperto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'esperto'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rest | whisk

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.